在古往今来的文学作品中,梳妆匣通常作为女子爱情的寄托和幸福的期望,而《欧也妮.葛朗台》与《杜十娘怒沉百宝箱》中的梳妆匣就同样引发了痴心女子负心汉的故事,却凸显了中西方文化中对情感与利益的不同态度以及选择,本文基于作品中梳妆匣蕴藏的深刻内涵,并对于造成这种文化传统差异的缘由进行深入探讨和分析,以探索其根源。 In the literature from the past to the present, the dressing box is usually used as the sustenance and happiness expectation of the woman’s love. The makeup box in “Eugenie Gerandai” and “Du Shiniang” The story of Han, however, highlights the different attitudes and choices of emotions and interests in Chinese and Western cultures. Based on the profound connotations of the dressing boxes in the works, this article explores and analyzes in depth the reasons for the differences in cultural traditions. Its root cause.