以前的文学刊物因为是国家拨款,不愁发行量,所以编辑的工作只是策划选稿、组稿和改稿,其他与编辑无关的事儿大可不必考虑;但是现在完全不同了,编辑其实也间接地承担着营销义务,这不是上级的规定,而是市场经济使然。 Since literary publications in the past were national allocations and had no worries about circulation, the editors’ work was only for the planning and selection of manuscripts, for group drafting and reorganization. Other things irrelevant to editorial need not be taken into account. However, nowadays completely different editors actually indirectly Bear the responsibility of marketing, this is not the provisions of superiors, but the market economy.