墨西哥城环保外墙投入使用

来源 :疯狂英语·原声版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liwuyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  There’s more to this decorative hospital 1)fa?ade in Mexico City than meets the eye. This wall is constructed with innovative technology that actually helps clean the air of pollutants. Experts claim that the building can neutralize the pollution from up to a thousand vehicles. The structure also helps cool the hospital, lowering its air-conditioning needs.
  Josue Hoil Basto (Architect, ICA): (via translator) The fa?ade produces shadows toward the inside of the building, helping to keep it fresh and cool. The way the amount of air-conditioning needed to cool it is kept at its lowest possible level, helping save electric energy.
  The modular pieces contain 2)titanium dioxide, which transforms contaminants into water and carbon dioxide. The project is part of a $20 billion investment in Mexico’s health infrastructure. The 20 million residents of Mexico City were hoping such projects can help lower the pollution that drives many to wear face masks.
  墨西哥城这家医院的这堵装饰性外墙远不只是给人一种视觉享受,墙壁采用的创新材料竟然能够帮助净化被污染的空气。专家称这栋建筑物可以中和上千辆汽车所排出的废气。同时,此外墙也有助于给建筑物降温,降低医院对空调的需求。乔苏埃·霍尔·百斯托(土木工程师协会建筑师):(通过翻译)外墙的影子会映射到建筑物内部,有助于保持内部的清爽。这样一来,建筑物对空调的需求就可保持在尽可能低的水平,以节省电能。?
  外墙砖含有二氧化钛,二氧化钛能将污染物转化成水和二氧化碳。墨西哥城投资200亿美元进行健康基础设施建设,这项工程是其中的一部分。墨西哥城的两千万居民希望此类项目能够帮助减少迫使众人带口罩的空气污染。

其他文献
你还记得扭胯的舞步在当年犯下了大忌,而不是现在的常见动作吗?那你很可能对埃尔维斯也有所了解。说实话,如果你不知道埃尔维斯是谁,我们还有点发愁呢。1935年1月8日,这位摇滚之王在这栋建筑里出生,他那42年的短暂人生一直充满传奇色彩。从《心碎旅馆》到《猎犬》,埃尔维斯吟唱的每一个音符都让全美国的青少年心醉神迷,令他迅速跻身全球性感偶像行列。因此,这样一个时髦英俊、嗓音柔和的帅哥成为大银幕宠儿也就是顺
期刊
这是一篇比较“标准”的致谢辞,包含了应有的各项要素。建议读者先听一次,再按小编的点评,好好体会致谢辞中的精彩之处,然后再反复听。演讲是一种依赖于现场发挥的艺术,任何一篇构思与文字再好的演讲,也要靠现场的发挥。建议读者认真听克鲁尼演讲时的语气、语速、停顿,体会现场表达的效果。  感谢好莱坞外国记者协会,你们一直对我很友好。  感谢你们让那些小制作电影生存下去。毕竟大片一直就很有市场,但我们需要给小制
期刊
这只小狗名叫奥托。它流落到离家很远的地方,远在450英里(约724公里)之外。它已经失踪两年半了,没人知道它去过哪里;但就在三天前,有人在美国芒特斯特灵市的一个街区发现了奥托,并把它送到一个名为“爱爪”的爱心团体——该团体致力于为动物寻找永久性的家庭。  志愿者:我们有台扫描仪,是美国养犬俱乐部的芯片扫描仪。于是我们对它进行了扫描,发现它曾经被植入芯片。  正是由于这块小小的芯片,奥托才有机会再次
期刊
女主持人:英语里的各种昵称,比如“亲爱的”和“我的宝贝儿”已经被人们使用了几百年,有些词汇却逐渐失宠。最近发布的一个网上数据库收录了大量的英语词汇和短语,你可以从中对过去一千年来出现过的英语表达有更多了解。马克·亚历山大博士是英国格拉斯哥大学的英语高级讲师。记者瓦洛里·桑德森向他请教更多关于废弃词汇的例子。  瓦洛里:为什么英语会在这些年发生如此大的变化呢?  马克:将近70%的英语词汇是外来词。
期刊
这曲子,那样的冰冷  米歇尔·菲佛,那样的金发白美人  这一首,献给那些穷黑妞  她们都是好姑娘,简直是尤物  既有型,又狂野,在这城市纵情享乐  穿上匡威鞋,配上圣罗兰  真想亲自己一口,哥我这么帅  *我如此性感火辣(性感死了)  快叫警察、消防员来给我降温  我如此性感火辣(性感死了)  火龙都要熄火了,伙计  我如此性感火辣(性感死了)  (小妞)高呼我的名字,你知道我是谁  我如此性感火
期刊
Loveliest of trees, the cherry now  Is hung with bloom along the bough,  And stands about the 1)woodland ride  Wearing white for 2)Eastertide.  Now, of my 3)threescore years and ten,  Twenty will not
期刊
提起伊朗或者中东,在你脑海中首先会浮现出怎样的画面?认真想想的话,这种谈“伊”色变的印象不也正是一种地图炮吗?伊朗裔美国人马兹·乔布拉尼是一位有名的喜剧演员,他在TED大会上与大家分享了自己这种被成见包围的喜感人生。这篇讲话与其说是演说,不如说更接近于一段精彩的单口相声,让人捧腹之余不禁有所反思……  正如大家所知,身为一个伊朗裔美国人,这本身就会带来一系列的问题。这两个国家最近的关系可不太好,这
期刊
什么是社会企业呢?初步搜刮得出它有三大特征:  第一,社会企业是为解决社会问题而生。他们关注着从贫困、教育、环保到社会治安、医疗卫生各个方面的急切需求。  第二,运用商业模式,企业化运作,注重创新,他们对资源进行有效使用,而非聚敛财富。  第三,关注人,关注人的成长和内心体验。无家可归的人需要的不是纸糊的简易棚,而是一座他们参与建造的温暖房屋。  这答案可能颇显公式化,大家还是没闹明白社会企业究竟
期刊
Reporter: So I’m here on the 12th floor of the 1)Merchandise Mart. We’re inside, and this is where 1871 is.  Kevin Willer (CEO of the CEC): So 1871 is a 50,000 square foot start-up center for digital
期刊
Muhammad Yunus (Grameen Bank): I wanted to find a solution to a problem, and I wanted to do whatever it takes to end that problem.  In the mid-1970s Bangladesh was racked with poverty and famine. Gree
期刊