【摘 要】
：
语言是最明显的承载文化信息、反映人类社会让活的工具.但每个民族都有它自己的思维方式、语言心理、生活习惯、价值观念和文化传统,所以翻译问题不仅是个语言的问题,还受到
论文部分内容阅读
语言是最明显的承载文化信息、反映人类社会让活的工具.但每个民族都有它自己的思维方式、语言心理、生活习惯、价值观念和文化传统,所以翻译问题不仅是个语言的问题,还受到文化的制约.本文从英汉两种语言在数字问题,比喻性词语问题,日常生活中的称呼问候问题,颜色的偏好问题等四个方面的差异来阐述文化背景对翻译的影响.
其他文献
加快推进农村数字化地籍调查工作,建立城乡一体化地籍管理信息系统,是严格农村土地资产管理,保护农民合法权益,奠定不动产统一登记基础。本研究在结合原数字化地形地籍测量工
【正】心理剧(Psychodrama)最初由精神病理学家莫瑞诺(J.L.Moreno,1989-1974)创造于20世纪30年代。心理剧也称社会剧,是一种团体心理疗法,它借助于特殊的心理方法,揭露出参演
根据艾里克森的人格心发展理论,18~25岁成年初期的主要任务是学习与他人建立亲密关系,形成爱的品质,笔者认为爱情关系的建立与维护是其中非常重要的内容。同年龄阶段的军校大
目的探讨巨细胞病毒（CMV）肺炎的临床特点与诊疗措施。方法采用回顾性调查的方法对6例巨细胞病毒肺炎的临床资料进行分析。结果该组6例CMV肺炎患者均出现发热、咳嗽，伴有不同程度
社区教育在构建学习型社会中处于重要地位，为了全面构建学习型社会，要更加有力地促进社区教育发展。目前社区教育发展面临的主要问题就是资源缺乏整合，不能够满足社区居民的学习
《档案管理学》是文秘专业的必修课程之一，为探索此课程的教学改革，本文从《档案管理学》在文秘专业课程体系中的地位入手，分析此课程的教学现状，并从教材选用、师资队伍建设、教
目的：探索国外患者安全教育发展现状与趋势，为我国构建患者安全教育课程提供可借鉴的科学依据。方法采用教育研究中的比较研究法，辅以文献法，采取同类横向比较、定性比较的方法，对
本文结合广东省多条高速公路路段视频事件检测系统的使用现状,分析了现有事件检测系统的问题和不足,结合现有系统的诸多缺点探讨了未来技术的方向,在视频智能化分析中,采用当
目的探讨延续性护理在初产妇产褥期中的应用效果观察。方法2017年12月~2018年12月102例我院健康初产妇随机分为观察组对照组各51例,对照组初产妇实施常规的产后护理,如产褥期
为了研究气液并流海水脱硫过程中各工艺参数对脱硫效率的影响,对气液并流海水脱硫过程进行了模拟.运用Aspen Plus流程模拟软件自主构建并流模型,提出并流模型建立方法,并用实