【摘 要】
：
中国文化典籍《孙子兵法》在美国有10多个英译本。因译者身份、目的、动机迥异,理论视角天差地别,译作风貌与风格多姿多彩。《孙子兵法》揭示战争规律,自然也彰显了人类其他
【机 构】
：
江西师范大学外国语学院,江西应用工程职业学院基础部,
论文部分内容阅读
中国文化典籍《孙子兵法》在美国有10多个英译本。因译者身份、目的、动机迥异,理论视角天差地别,译作风貌与风格多姿多彩。《孙子兵法》揭示战争规律,自然也彰显了人类其他竞争活动的经验与智慧,它对于体育比赛、人际交往等其他诸多领域也有宝贵的借鉴意义。美国在这方面的应用十分丰富。研究《孙子兵法》在美国的传播与影响,除能给国内的《孙子兵法》研究提供有益启示外,对于其他中国文化典籍在美国乃至全世界的翻译与传播也有启示意义。
其他文献
2013年,我国教育部首次制定了高等学校本科人才培养标准,主要用来完善我国高等教学工作以及人才培育工作。《大学英语教学指南》就是在此时拟定的,它为我国的高等教育工作提
区域差异明显已成为国内旅游业发展的一个突出特点,如何缩小旅游业区域差异,并提升行业发展整体水平成了政府和国内学者共同关注的难题。研究表明:江西国内旅游业发展程度不
【目的】研究香蕉叶斑病病原真菌种群结构的季节性变化,为香蕉叶斑病的流行学研究和防治提供理论依据。【方法】2009年6～10月,对南宁市金陵镇第1年生香蕉的真菌性叶斑病病原随
由于世界石油价格具有的波动性、非线性以及非平稳性，如果直接利用ARIMA模型，不但会因为求积降低预测模型的精度，而且在长期的预测上也将趋于收敛；如果直接以神经网络模型进行预
客观上,商业、人文与法治,是公益维权律师具有的三种社会角色。公益维权律师实践宪法制度的结构性正义,维护公民权利,监督和制约公共权力,是民主法治实践进程中不可或缺的参
“这是我今年养的最后一批蚕,再过10天就可以卖茧了。今年一共卖了12批蚕,我们夫妻俩种桑养蚕一年收入达7万左右。”在广西宜州刘三姐桑蚕高效生态产业(核心)示范区,种桑养蚕
【目的】筛选高抗草甘膦菌株并对其进行鉴定和特性研究。【方法】从草甘膦极端污染土壤中分离高抗草甘膦菌株,并检测其草甘膦耐受能力,最适生长pH和抗生素抗性。通过生理生化
目的:探讨蓄电池厂工人体内不同铅负荷对心血管相关功能影响。方法:选择某蓄电池厂职工为研究对象,进行体检和问卷调查,并对结果进行统计分析。结果:工人体内不同铅负荷和血
结合教学实践,旨在探讨通过"讲授型微课,视频演示,深化概念""实验型微课,重现实验,构建概念""知识点检测型微课,诊断盲点,复习概念"的对策,助力高中生物概念教学。