论文部分内容阅读
行行忽到旧河源,城外千家作汉村。
樵采未侵征虏②墓,耕耘犹就破羌屯③。
金汤天险长全设,伏腊④华风亦暗存。
暂驻单车空下泪,有心无力复何言!
注释
①诗人出使吐蕃,途经旧河源汉人居住的村庄时有感而作。河源军为唐高宗时所置,唐军在此屯垦戍边,有效地防御了吐蕃的侵扰。肃宗时其地被吐蕃占领。②征虏:将军的封号,泛指当年屯田部队的军官。③破羌屯:此处指唐兵营旧址。④伏腊:指伏祭和腊祭之日,或泛指节日,也借指生活或生活所需的物質资料。
译文
我奉命出使到吐蕃,在行行复行行中,忽然间就来到了旧河源城,放眼望去,城外有数千家汉人居住的村庄。那些樵夫并没有砍伐当年唐朝屯田部队将军坟墓旁边的树木,百姓们依然在过去破旧的唐兵营旧址上耕耘劳作。当年屯垦戍边时修筑的城堡和据守的固若金汤的天险依然如故,汉族人民的生活习惯也仍然暗暗保存。我不由停下单车,空叹流泪;收复失地有心无力,我还能说些什么呢!
阅读训练
1.下列对这首诗的赏析,不正确的一项是( )。
A.“行行”两字扣标题中的“经”字,点明路途漫长与旅途的疲惫、厌烦。
B.一个“忽”字,一个“旧”字,把作者的思绪拉到了从前,感受复杂。
C.颔联运用了细节描写,“未侵”“犹就”可见河源军汉人村民心之所向。
D.本诗语言质朴,感情真挚,生动地反映了汉民在异族统治下的生活情形。
2.本诗表达了怎样的思想感情?请简要回答。
答: __________________________________________________
樵采未侵征虏②墓,耕耘犹就破羌屯③。
金汤天险长全设,伏腊④华风亦暗存。
暂驻单车空下泪,有心无力复何言!
注释
①诗人出使吐蕃,途经旧河源汉人居住的村庄时有感而作。河源军为唐高宗时所置,唐军在此屯垦戍边,有效地防御了吐蕃的侵扰。肃宗时其地被吐蕃占领。②征虏:将军的封号,泛指当年屯田部队的军官。③破羌屯:此处指唐兵营旧址。④伏腊:指伏祭和腊祭之日,或泛指节日,也借指生活或生活所需的物質资料。
译文
我奉命出使到吐蕃,在行行复行行中,忽然间就来到了旧河源城,放眼望去,城外有数千家汉人居住的村庄。那些樵夫并没有砍伐当年唐朝屯田部队将军坟墓旁边的树木,百姓们依然在过去破旧的唐兵营旧址上耕耘劳作。当年屯垦戍边时修筑的城堡和据守的固若金汤的天险依然如故,汉族人民的生活习惯也仍然暗暗保存。我不由停下单车,空叹流泪;收复失地有心无力,我还能说些什么呢!
阅读训练
1.下列对这首诗的赏析,不正确的一项是( )。
A.“行行”两字扣标题中的“经”字,点明路途漫长与旅途的疲惫、厌烦。
B.一个“忽”字,一个“旧”字,把作者的思绪拉到了从前,感受复杂。
C.颔联运用了细节描写,“未侵”“犹就”可见河源军汉人村民心之所向。
D.本诗语言质朴,感情真挚,生动地反映了汉民在异族统治下的生活情形。
2.本诗表达了怎样的思想感情?请简要回答。
答: __________________________________________________