论文部分内容阅读
2015年是规划之年。这一年,北京不仅要制定十三五规划,还要修订《北京城市总体规划》、贯彻《京津冀协同发展规划》、《北京新机场建设规划》以及其他多方面的专项规划,在讨论这些规划的过程中,我们不禁想起过往那些只是挂在墙上,与实际并无太大关系的所谓“规划”;一任领导一种主张、不断从头再来的换届“规划”。我们必须认真思考:为什么我们过往的许多规划会严重脱离实际呢?如何才能编制出习近平总书记所要求的“一张蓝图干到底”的规划呢?
2015 is the year of planning. This year, Beijing not only formulated the 13th Five-Year Plan, but also revised the “Beijing City Master Plan” and implemented the “Beijing-Tianjin-Hebei Collaborative Development Plan” and the “Beijing New Airport Construction Plan” and other special programs in various aspects. During the discussion In the process of these planning, we can not help but think of the so-called “planning” that has only been hanging on the wall and has little to do with the actual situation. We have led a proposal that has been constantly renewed from beginning to end. We must seriously consider why many of our past projects are seriously out of touch with reality and how can we draw up a plan that General Secretary Xi Jinping requires “a blueprint”?