【摘 要】
：
图式理论是认知心理学的重要分支,旨在解释人类的一些认知现象。根据心理语言学理论,口译中的理解就是译员依据原文和自身头脑中的图式总和,通过认知过程创建充分的心理表征
【出 处】
：
新疆大学学报(哲学·人文社会科学版)
论文部分内容阅读
图式理论是认知心理学的重要分支,旨在解释人类的一些认知现象。根据心理语言学理论,口译中的理解就是译员依据原文和自身头脑中的图式总和,通过认知过程创建充分的心理表征。文章以汉英会议口译为研究对象,以图式理论为指导,分析图式理论与口译过程的有机结合,探究图式在口译理解中发挥作用的机制和原理,以提高译员的语言综合运用能力。
其他文献
第二代新型干法水泥提出"废弃物安全无害化处置和资源化利用技术",指出水泥替代燃料使用率达到40％,与欧美发达国家相比,中国水泥企业在替代能源方面缺乏经验.本文简述包括石油
本篇文章是基于建构相关的学习主义基础之上,其目的是对教学在实际生活当中所进行的反思教学模式构建开展的探索,这种教学模式集中体现在建构主义学习知识理论当中,和现在所
随着国内外高速公路的快速发展,桥梁建设时常出现集中化,梁体集中预制的方式愈加普遍,然而在梁体的运输过程中,特别是裸梁上运梁时依然存在不少安全隐患,主要原因是这方面目
我厂现有 4座焦炉,其中 3座 JN43- 80型焦炉, 1座 58-Ⅱ型焦炉,年产焦炭 110多万吨,焦炉煤气处理量 4.5～ 5.0万 m3/h, 煤气含 H2S 7～ 9 g/m3.煤气燃烧后的 SO2排放量 5 000～ 6 0
目的探讨胺碘酮治疗充血性心力衰竭(CHF)合并室性心律失常(VA)的临床疗效。方法 60例充血性心力衰竭合并室性心律失常患者随机分为治疗组与对照组,各30例,观察治疗前后相关指
目的:探讨中医药治疗慢性结肠炎的临床疗效。方法:对23例慢性结肠炎患者根据发病急缓分别以葛根芩连汤(发作期)和四神丸(缓解期)为主方化裁治疗,随证加减。结果:经治疗,治愈1
本文在合理假定的基础上，借助于分析技巧，推出了教育测量学中信度系数的上下界估计。该上下界是著名的kuder－Richardson公式20[4]及Cronbach阿尔法系数[3]的推广。
中央隔离带养护管理是高速公路养护管理中的重要内容之一。笔者结合近几年京石高速(河北段)中央隔离带绿化管理的现状与问题,对京石高速公路中央隔离带的立地条件和管护压力
学而不思则罔,思而不学则殆。数学知识的学习过程,应该是一个对该过程进行积极的监控、调节的反思过程。在教学中,我们要重视学生反思能力的培养,不仅要预设反思的环节,还要
选择《王孟英医案》中对误用小柴胡汤、生化汤、白虎汤、四神丸四方的匡谬验案，进行评点，以启后学。