论文部分内容阅读
本刊讯10月25日,联邦快递与上海机场(集团)签约,将在浦东机场建设全新的上海国际快件和货运中心。据了解,联邦快递上海国际快件和货运中心投资将超过1亿美元,建成后将是联邦快递在亚太区的重要设施之一,为华东地区来往欧洲以及美国之间的货物提供更大的便利性和连通性。该项目预计于2017年投入使用,将配置全自动分拣系统,并将发展与中国海关和中国出入境检验检疫的集成系统,力争实现无纸化通关。
On the 25th of this month, FedEx signed a contract with Shanghai Airport (Group) to build a brand new Shanghai International Express Cargo and Cargo Terminal at Pudong Airport. It is understood that the FedEx Shanghai International Express and Cargo Center will invest over 100 million US dollars, after the completion of the FedEx Express in the Asia Pacific region will be one of the major facilities for the East China and Europe to the goods between the greater convenience And connectivity. The project, expected to be operational in 2017, will be equipped with a fully automatic sorting system and will develop an integrated system with Chinese customs and entry-exit inspection and quarantine authorities in China to strive for paperless clearance.