论文部分内容阅读
在弘扬我国传统文化、向国外推出我国经典著作译本的热潮中，北大资深教授罗经国先生英译的《古文观止精选》以其出色的译笔展现在读者面前。目前我国古代散文的英译本似不多见，罗先生的这一译本就愈见珍贵。拟从信、达、雅、美的视角着眼，对罗先生的译本作一简略的评论，并由此得出结论：该译本乃上乘之笔，属经典英译中的精品。