去年在广州,参加一个音响界的小聚会。一位音响公司的经理主动坐到我身边。我原想他会和我探讨一些音响技术问题,没想到他却认真地问我,“人怎样才能快乐?”。我看他并没有开玩笑的意思,就讲了自己的“快乐观”,主要是“自得其乐”“助人为乐”“知足常乐”,又解释我对这三句话的理解,这位朋友沉思不语。回津后,我又加一个“健康快乐”,合称四乐。应《家庭影院技术》杂志之约,我准备写一点随笔类的文字。漫谈音响、音乐、电影等有关之事。可长可短,不拘一格。讲一点技术、趣事、历史、感悟……。米卢曾提倡“快乐足球”,我想音响也应该是“快乐音响”,这个专栏就定名为《四乐集》。以快乐的心境生活,在生活中寻求快乐。 Last year in Guangzhou, to attend a small gathering of audio industry. A sound company’s manager took the initiative to sit beside me. I thought he would discuss with me some of the audio technology problems, but he did not expect he seriously asked me, “How can people be happy?” I think he did not mean to jokingly talked about his “happy outlook”, mainly “enjoy themselves” “help others” “contentment”, but also to explain my understanding of these three sentences, this Pensive friends do not speak. Back to Tianjin, I added a “healthy and happy”, collectively known as four music. Should be “Home Theater Technology” magazine, I am going to write a little essay writing. Talk about audio, music, movies and other related matters. May be long or short, eclectic. Speaking a bit of technology, interesting, history, perception ... .... Milutinovic had advocated “happy football”, I think the sound should also be “happy sound”, this column is named “four music sets.” To live in a happy mood, seek happiness in life.