论文部分内容阅读
我想给大家介绍一种新的投资方式——企业社会投资。企业社会投资不一定是企业家去做,它的重点是用企业的方式解决社会问题。这是一个非常有趣,而且意义重大的投资方式。我们先看看提出它的两大背景。首先,现在中国经济增长势头很强劲,但这种势头能不能持续,以及它的前景如何,取决于中国有没有一个稳定的社会环境。所以,中国政府提出建立和谐社会的目标。这个目标不仅从政治角度看很重要,而且对我们的企业发展,对每个人的生活来说也非常重要。所以,我们不能坐等政府把和谐社会建成,而应该积极参与到和谐社会的建设中来。
I would like to introduce a new way of investing - corporate social investment. Corporate social investment is not necessarily an entrepreneur, and its focus is to solve social problems in a corporate manner. This is a very interesting and significant investment. Let us look at the two major backgrounds in which it is proposed. First of all, at present, the momentum of China’s economic growth is very strong. However, this momentum can not be sustained and its prospects depend on whether China has a stable social environment. Therefore, the Chinese government has put forward the goal of establishing a harmonious society. This goal is not only important from a political point of view but also important to our business development and to everyone’s life. Therefore, we can not wait for the government to build a harmonious society, but should actively participate in the construction of a harmonious society.