论文部分内容阅读
翻译作为一种语言活动,涉及两种语言的转换,思维是语言的内在,语言是思维的载体,两者相互依存。翻译不仅是一种语言活动也是一种思维活动,英汉思维的差异导致两种语言的表达方式有所不同。本文旨在研究英汉思维差异对句子翻译的影响。
中西方思维差异对句子翻译的影响
【摘 要】
：
翻译作为一种语言活动,涉及两种语言的转换,思维是语言的内在,语言是思维的载体,两者相互依存。翻译不仅是一种语言活动也是一种思维活动,英汉思维的差异导致两种语言的表达
【机 构】
：
中国矿业大学,
【出 处】
：
学园
【发表日期】
：
2015年06期
其他文献
建水紫陶曾号称中国"四大名陶"之一,但因为云南大环境发展较滞后,建水紫陶产业虽有发展但仍显缓慢。2008年6月,建水紫陶被列为第二批国家级非物质文化遗产。笔者认为,建水紫
在影视动画作品中,场景设计是非常重要的部分,每个剧情和角色的表演都是在特定的场景中实现的。场景设计是刻画角色性格、展示剧情发展的重要手段,也是整部影视动画作品的核
用电沉积方法制备了软硬层交替的Cu/Ni-P多层膜，考察了多层膜的摩擦学性能和摩擦磨损机制。结果表明：Cu/Ni-P多层膜与铜球对摩时具有较好的抗磨减磨性能。并考察了多层膜的
无数的小设计构成了我们的生活环境,一些好的设计往往是细小的、容易被人忽视的设计,其蕴含的人文关怀是深刻的,它能够贴近人们的需要,能够在不经意间带给人们设计上的关怀和
目的：通过观察下肢骨折术后在身痛逐瘀汤加减联合黄芪注射液干预下患者血液流变学、D-二聚体指标的变化及症状体征的改善情况,评价其在预防下肢骨折术后深静脉血栓形成的应用
建立了电热除冰系统矩形微段的二维简化物理模型,采用焓法模型建立相变导热问题的微分控制方程,用控制容积法对该模型的控制方程及其边界、初始条件进行离散,使用块修正技术
【正】河海大学土木与交通学院可追溯到1922年河海工程专门学校设立的"结构部"和"路工学部"。1924年,东南大学工程与河海工程专门学校合并成立河海工科大学,我国著名土木桥梁
农业产业化是我国解决“三农”问题的重要举措,对加快我国农村经济发展,促进城乡一体化进程,以及社会主义新农村建设起到了积极的推动作用。但是,与全国相比,山西省的农业产
准噶尔盆地是我国西北部晚石炭世-新近纪发展起来的大型陆内叠合盆地,是我国西北地区主要的侏罗系含煤盆地之一。准东煤田位于准噶尔盆地东部北缘隆起带,克拉美丽山前,蕴藏着
伴随着信息化、网络化的迅速发展,设备管理也逐步借助计算机实现了信息化流程管理,改变了传统的手工管理方式,不仅提高了管理效率,而且也提升了企业的综合竞争能力。目前,首