论文部分内容阅读
五月中旬,在苏北新沂市,由中国盆景艺术家协会、新沂市人民政府共同主办的中国·新沂盆景花卉艺术节在当地引起很大轰动。艺术节期间的活动有三项:“南大数码杯”全国盆景展评、盆景花卉交易会、全国第十五届园艺与盆景艺术培训班。体现目前中国盆景艺术水平的展会此次盆景评比展汇聚了江苏、山东、安徽、河南、广西、福建、山西、重庆等十几个省市自治区的630多件盆景作品。著名中国盆景艺术大师陆志伟说:“此次盆景艺术节虽然在小城市举办,但水平并不低。展出作品之间虽然存在差异,但还是体现出目前中国盆景的艺术水平的。同其他盆景展一样,都反映出这样一种趋势,即造型上趋向于重视自然与诗情画意,地方流派的格局将被日渐打破。以后盆景的发展将会更多地体现出
In mid-May, the Xinyi Bonsai Flower Festival, co-sponsored by the Chinese Association of Bonsai Artists and the People’s Government of Xinyi City, caused a great sensation in Xinyi City, northern Jiangsu Province. During the festival there are three activities: ”Nanda Cup “ national bonsai exhibition evaluation, bonsai flower fair, the fifteenth national gardening and bonsai art training class. Bonsai appraisal show brings together more than 630 bonsai works from more than ten provinces, autonomous regions, including Jiangsu, Shandong, Anhui, Henan, Guangxi, Fujian, Shanxi and Chongqing. Famous Chinese bonsai art master Lu Zhiwei said: ”Although the bonsai festival held in a small city, but the level is not low.Although there are differences between the exhibited works, but still reflects the current artistic level of Chinese bonsai. Bonsai exhibition, like, reflect such a trend, that tends to pay attention to the shape of the natural and poetic, the pattern of local genres will be gradually broken after the development of bonsai will be more reflected