论文部分内容阅读
法国 拥有无限可能
专访法国旅游发展署总经理 马琛
CNT:在您看来法国是什么样的国家?
马琛:就和中国一样,法国很难用简短的词汇来描述和概括。相较于中国,法国的面积并不大,但法国地处欧洲中心,比邻德国、 意大利、西班牙、比利时等多个国家,在传播本身文化的同时,也受到了来自各方的影响。尽管法国不大,但只要相隔两个小时车程,就很有可能遇上另一种风景。所以,在法国旅行,每时每刻都可以感受到不同的惊喜。除了巴黎,马赛、戛纳、尼斯有地中海岸城市的热烈;阿尔卑斯山常年积雪,徒步、滑雪都是首选;波尔多地区的红酒、庄园和城堡是绅士的至爱;普罗旺斯的薰衣草风光相信会让每个女孩欣喜;如果想要热带风情,南太平洋上的大溪地、波拉波拉岛都是著名的度假地。在我看来,任何人都能找到属于自己的法国印象,法国是一个拥有无限可能的国家。
CNT:关于法国的话题有很多,今天我们聊聊法国的电影和电影中的法国。
马琛:我发现这是一个很有趣的话题,中国人非常喜欢法国电影,这是一个很好的事情。众所周知,法国是世界电影的发源地,每年的戛纳影展更是全球电影的顶级盛会。法国的电影与好莱坞电影有很大的不同,浪漫、人文是主题,你很容易从中找到永恒的主题,那就是爱情。我自己比较喜欢的是《地下铁》这部电影,繁华巴黎的爱情故事简单却很有内涵。在这部电影里,你可以看到20世纪80年代的法国巴黎,还可以看到让·雷诺比较年轻的样子。我也很喜欢《出租车》系列,虽然好莱坞味道很浓,但里面充满了法国式的幽默,这在法国电影中比较难得一见。电影中的法国场景十分常见,很多好莱坞电影也以法国作为背景,比如《达·芬奇密码》、《巴黎谍影》,还有成龙主演的《尖峰时刻3》等。法国电影是法国文化的一个缩影,著名的新浪潮电影就诞生在20世纪50年代的法国。有很多中国朋友告诉我说因为法国电影而喜欢上了法国,这让我很高兴,我希望有更多的人,通过各种方式来理解法国,爱上法国。
CNT:很多游客希望能到戛纳一睹影展的盛况和明星红毯,您有什么推荐?
马琛:当然欢迎。但戛纳在那段时间也许是全球最热门的目的地之一,住宿问题会十分难解决。所以,建议想要在影展期间去的朋友,选择住在附近的城市,比如尼斯、马赛等。每天都有各类公共交通往返戛纳及这些城市,这样比较经济。
CNT:除了影像作品中的法国,法国的音乐也很吸引人,请问您最喜欢哪首法国歌曲?
马琛:法国在各种音乐领域都有世界著名的作曲家、歌唱家,但我个人对法国音乐并不是十分了解,所以我只能谈谈给我印象比较深刻的几首。我最常听的是一首叫“Voyage”的歌,虽然是一首很简单的口水歌,但在法国人人都熟悉,人人都爱唱,是非常典型的派对歌曲,我从小听到大,这首歌伴随我度过很多快乐时光。还有一首是《樱桃结果时》,我曾在日本工作六年,宫崎骏的作品《红猪》的主题歌就是这首《樱桃结果时》,虽然歌曲听起来很悲伤,但实际上是一首十分积极向上的歌曲,歌中所唱的“今天已经过去,明天会更好”很大程度上体现了法国人包括我的一种乐观积极心态。另外,埃迪斯·皮亚芙的歌曲都很经典,她个人的传记电影《玫瑰人生》还获得了奥斯卡最佳外语片奖,有趣的是,在她的歌中,你能听到最纯正的老巴黎口音。如今因为外来文化,在巴黎也听不到如此正宗的巴黎口音了。作为法国最著名的歌手,埃迪斯·皮亚芙在巴黎还有专门的博物馆,喜欢法国香颂的朋友到巴黎后,一定要去看看。
CNT:今年1月有中国春节长假,如果这段期间去法国,您有什么推荐?
马琛:法国是一个旅游资源十分丰富的国家,任何季节都合适去旅行。1月底到2月,最不可错过的当然是巴黎。每年1月中下旬,是巴黎一年一度的购物季,也就是打折季。巴黎打折季之后是戛纳购物季,同时,2月还有尼斯狂欢节,十分精彩。喜欢滑雪的朋友,可以到阿尔卑斯山地区滑雪。阿尔卑斯山地区是世界著名的滑雪胜地,相关的软硬件设施都十分齐全。夏慕尼适合资深滑雪爱好者。既爱滑雪,又不想错过法国美食美景的游客可以到高雪维尔,附近有城堡、小镇,也有丰富的法式美食、咖啡馆、酒吧以及购物地。
专访法国旅游发展署总经理 马琛
CNT:在您看来法国是什么样的国家?
马琛:就和中国一样,法国很难用简短的词汇来描述和概括。相较于中国,法国的面积并不大,但法国地处欧洲中心,比邻德国、 意大利、西班牙、比利时等多个国家,在传播本身文化的同时,也受到了来自各方的影响。尽管法国不大,但只要相隔两个小时车程,就很有可能遇上另一种风景。所以,在法国旅行,每时每刻都可以感受到不同的惊喜。除了巴黎,马赛、戛纳、尼斯有地中海岸城市的热烈;阿尔卑斯山常年积雪,徒步、滑雪都是首选;波尔多地区的红酒、庄园和城堡是绅士的至爱;普罗旺斯的薰衣草风光相信会让每个女孩欣喜;如果想要热带风情,南太平洋上的大溪地、波拉波拉岛都是著名的度假地。在我看来,任何人都能找到属于自己的法国印象,法国是一个拥有无限可能的国家。
CNT:关于法国的话题有很多,今天我们聊聊法国的电影和电影中的法国。
马琛:我发现这是一个很有趣的话题,中国人非常喜欢法国电影,这是一个很好的事情。众所周知,法国是世界电影的发源地,每年的戛纳影展更是全球电影的顶级盛会。法国的电影与好莱坞电影有很大的不同,浪漫、人文是主题,你很容易从中找到永恒的主题,那就是爱情。我自己比较喜欢的是《地下铁》这部电影,繁华巴黎的爱情故事简单却很有内涵。在这部电影里,你可以看到20世纪80年代的法国巴黎,还可以看到让·雷诺比较年轻的样子。我也很喜欢《出租车》系列,虽然好莱坞味道很浓,但里面充满了法国式的幽默,这在法国电影中比较难得一见。电影中的法国场景十分常见,很多好莱坞电影也以法国作为背景,比如《达·芬奇密码》、《巴黎谍影》,还有成龙主演的《尖峰时刻3》等。法国电影是法国文化的一个缩影,著名的新浪潮电影就诞生在20世纪50年代的法国。有很多中国朋友告诉我说因为法国电影而喜欢上了法国,这让我很高兴,我希望有更多的人,通过各种方式来理解法国,爱上法国。
CNT:很多游客希望能到戛纳一睹影展的盛况和明星红毯,您有什么推荐?
马琛:当然欢迎。但戛纳在那段时间也许是全球最热门的目的地之一,住宿问题会十分难解决。所以,建议想要在影展期间去的朋友,选择住在附近的城市,比如尼斯、马赛等。每天都有各类公共交通往返戛纳及这些城市,这样比较经济。
CNT:除了影像作品中的法国,法国的音乐也很吸引人,请问您最喜欢哪首法国歌曲?
马琛:法国在各种音乐领域都有世界著名的作曲家、歌唱家,但我个人对法国音乐并不是十分了解,所以我只能谈谈给我印象比较深刻的几首。我最常听的是一首叫“Voyage”的歌,虽然是一首很简单的口水歌,但在法国人人都熟悉,人人都爱唱,是非常典型的派对歌曲,我从小听到大,这首歌伴随我度过很多快乐时光。还有一首是《樱桃结果时》,我曾在日本工作六年,宫崎骏的作品《红猪》的主题歌就是这首《樱桃结果时》,虽然歌曲听起来很悲伤,但实际上是一首十分积极向上的歌曲,歌中所唱的“今天已经过去,明天会更好”很大程度上体现了法国人包括我的一种乐观积极心态。另外,埃迪斯·皮亚芙的歌曲都很经典,她个人的传记电影《玫瑰人生》还获得了奥斯卡最佳外语片奖,有趣的是,在她的歌中,你能听到最纯正的老巴黎口音。如今因为外来文化,在巴黎也听不到如此正宗的巴黎口音了。作为法国最著名的歌手,埃迪斯·皮亚芙在巴黎还有专门的博物馆,喜欢法国香颂的朋友到巴黎后,一定要去看看。
CNT:今年1月有中国春节长假,如果这段期间去法国,您有什么推荐?
马琛:法国是一个旅游资源十分丰富的国家,任何季节都合适去旅行。1月底到2月,最不可错过的当然是巴黎。每年1月中下旬,是巴黎一年一度的购物季,也就是打折季。巴黎打折季之后是戛纳购物季,同时,2月还有尼斯狂欢节,十分精彩。喜欢滑雪的朋友,可以到阿尔卑斯山地区滑雪。阿尔卑斯山地区是世界著名的滑雪胜地,相关的软硬件设施都十分齐全。夏慕尼适合资深滑雪爱好者。既爱滑雪,又不想错过法国美食美景的游客可以到高雪维尔,附近有城堡、小镇,也有丰富的法式美食、咖啡馆、酒吧以及购物地。