论文部分内容阅读
系统功能语言学的语篇分析理论认为语篇是翻译的基本单位,语篇的连贯性作为语篇翻译的一个深层语义特征,在以语篇为单位的语言翻译中尤为重要。从系统功能语言学的语篇分析理论出发,对语篇翻译的显性连贯性的衔接方式以及衔接机制方面进行对比分析,以期能够对翻译实践带来一定的启示,提供一定的指导意义。
系统功能语言学视角下语篇翻译的连贯性分析研究
【摘 要】
：
系统功能语言学的语篇分析理论认为语篇是翻译的基本单位,语篇的连贯性作为语篇翻译的一个深层语义特征,在以语篇为单位的语言翻译中尤为重要。从系统功能语言学的语篇分析理
【机 构】
：
辽源职业技术学院外语教学部
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年08期
【基金项目】
：
吉林省教育厅2012年高等教育教学重点课题(STZ 2012-03)
其他文献
仁用杏是我国"三北地区"(即华北、西北、东北地区)重要的生态经济型乡土树种,但由于仁用杏开花早,花果期若遇倒春寒则会严重影响其产量及产业的发展。为了给仁用杏栽培区的科
<正> 数世纪以来,许多在海外的华人以文字著述和绘画表达出中华民族的伟大精神,他们不但发扬光大了灿烂的中国文化,而且又推动了所在国文化的发展,为中国人赢得了荣誉。旅美
[目的]口腔代谢产物的改变可用于疾病状态和/或治疗耐受的诊断标志,因此,分析口腔代谢物特征有助于发现HIV疾病进程的预测靶标。迄今,尚鲜见HIV感染者口腔代谢物分布特征与免
采用实验经济学的研究方法在信息对称的实验室股票市场中检验有效市场假说,检验价格涨跌幅限制制度是否能减少股票价格波动和市场的过度投机行为,从而促进市场有效性的提高。
根据项目管理的组织模式理论,较全面、系统地分析和总结了工程建设三种业主方项目管理组织模式的含义、优缺点和适用性,对大型建设工程业主方项目管理组织模式的改进进行了探
宣统元年(1909年),西藏地方政府实行币制改革后,陆续从国外购进造币机器,在拉萨建立了扎什造币厂,自此告别了长期单纯依靠传统手工制币的历史,逐渐步入了机械制币阶段。由于
期刊
目的探讨不同方法治疗重型复发性口腔溃疡的临床效果。方法选择重型复发性口腔溃疡患者90例,随机分成3组,分别使用中药治疗(中药组)、沙利度胺治疗(沙利度胺组)、中药联合沙
新兴市场国开放经济下的货币政策研究应当有别于发达国家,传统理论难以胜任新兴市场国货币政策的分析需要。本文指出在当前研究货币政策的文献中,开放经济的金融加速器模型脱