“政治正确”英语的文本类型、翻译原则及方法

来源 :安顺学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w903756205
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“政治正确”英语是使用英语的国家历史文化发展的产物,在当前的交际中应用日益频繁。在翻译“政治正确”英语时,译者需要了解其文本的类型,根据文本的特点、要求和交际的目的,按照与时俱进原则、忠实作者原则、读者理解原则,采用新词新译法、新词旧译法、矫正译法进行相应的翻译。
其他文献
根据高校精品课程建设与申报的需要,文章基于Web的网络教学平台,以DreamweaverCS4作为前台开发工具,后台设计采用ASP技术及数据库Access2007开发工具,为精品课程的网站建设提供完
随着精确制导武器的广泛应用,对于光电探测器的对抗研究也就变得十分重要了.文章重点从对CCD类探测器的饱和闽值研究出发,使用matlab中的simulink工具对整个实验过程进行仿真并
从USB移动盘启动嵌入式实时系统较其他启动方式有很多优势。本文在分析VxWorks操作系统的引导过程的基础上,深入研究了USB驱动在引导过程中的加载难题,最终创新性地实现了从U
在论文中,重点介绍了整个网络视频服务器的设计与实现过程,通过对整个系统实现的功能的分析,采用模块化方法将Linux的网络视频采集系统划分成不同功能的子模块,详细叙述了各
引导程序(BootLoader)的实现是嵌入式系统开发的重要部分之一,因为它是连接硬件系统和操作系统的纽带,并在整个系统的开发中占有很大的比例。该文设计了基于SRAM的ARM系统,并以
隧道基坑围护方案的选择是隧道建设中的一个关键环节,文章结合工程实例,根据隧道所处的位置环境、开挖深度以及地质条件等,对几种围护方案的选择进行了分析论述,同时阐述了围
本文主要的研究目的是为了解决在社区卫生医疗中实际存在的数据采集和传输的问题。在社区卫生医疗综合系统中利用移动设备来解决数据采集的分散性,利用无线传输的方式达到数
动态目标分割是计算机视觉领域的一个重要分支。非参数估计模型近年来成为动态目标分割方法的一个研究热点。其使用最近时间样本集对各像素的灰度观测值作为背景的概率进行估计,可以很好的适应较复杂的背景,但如果直接根据概率估计结果进行阈值分割会造成大量正向分割错误,它们大多以噪声点的形式出现在分割结果中。本文将马尔科夫随机场以及非参数估计的方法有机的结合起来,使得分割结果更精确、合理,而且可以抑制噪声。
现在随着用户的需求不断提高,用户对网络性能的需求也不断提高。在主干网和接入网性能得到进一步的提升的情况下,一种高质量的小区网络模型显得弥足珍贵。本文提出了一种基于
本文从小学体育教师在教学中存在的主要问题切入,分析小学体育教师授课时需要具备的关键能力,利用典型工作任务分析法,分析小学体育教师的综合能力,旨在增强小学体育教师的专