论文部分内容阅读
运用系统功能文体学的理论框架,对<游子吟>的三个英译本就概念意义、人际意义和谋篇意义三个方面分别在词汇语法和语音层面的体现方式进行了比较分析,并给予量化统计.通过分析比较,指出意境和文化内涵是翻译古诗词的关键所在.
对《游子吟》三个英译本的文体比较
【摘 要】
：
运用系统功能文体学的理论框架,对<游子吟>的三个英译本就概念意义、人际意义和谋篇意义三个方面分别在词汇语法和语音层面的体现方式进行了比较分析,并给予量化统计.通过分
【机 构】
：
山东大学,聊城大学
【出 处】
：
枣庄学院学报
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
<正>【教材分析】本课是"股票、债券和保险"一节的第一课时,主要处理股票、债券的内容,其余内容留在第二课时。"股票、债券和保险"一节是必修一《经济生活》第六课的第二节。
沈北新区闫家村是辽宁省沈阳市“美好乡村”建设示范点。为了打造“美好乡村”建设样板212程，国网辽宁沈阳沈北新区供电公司本着“服务当地经济发展”的原则，倾力服务“美好乡
商业企业财务管理在企业管理整体中处于特殊和核心地位，只有不断提高它的质量才能确保企业持续健康发展。为此，商业企业必须理顺内部各种关系，树立财务管理“以人为本”的观念，突
创世神话是指有关万物起源的神话,给我们展现出了先民早期的思维习惯和认知范式。法律与创世神话都产生于一个民族的发祥初期,他们以不同的方式为我们展现了先民的社会面貌,
多倍化是植物进化变异的自然现象 ,也是促进植物发生进化改变的重要力量。在被子植物中 ,约70 %的种类在进化史中曾发生过一次或多次多倍化的过程。目前的研究结果表明 ,自然
有效教学从有效提问开始。具有阶梯性和启发性的问题组,符合学生的认知规律,能迅速帮助教师从随意设计过渡到系统和优化设计,有效提升问题质量,让教师感受到问题设计既是一门
<正>在教学实践中,笔者发现很多学生存在道德选择与道德认知、道德情感与道德行为不一致的情况。在考试时,学生能对题目创设的道德情境作出正确的选择,写出答案,但其实他们并
氨是非常重要的化工原料,作为一种危险化学品,在生产、使用和输送的过程中如果发生泄漏,会导致环境污染甚至人员中毒事故。所以氨泵的安全可靠在现代化工中显得尤为重要,合适