本文以两篇中英演讲稿为语料,归纳分析文化对语言的不同影响。通过这一对比性研究,本文列举说明在这两种文化下这两篇演讲稿在语言风格和篇章结构上的差异。通过分析这些差异产生的原因所在,本文试图提高人们的文化敏感度,并引起人们对文化在英语学习和英语教学方面上的重视。 This article uses two Chinese-English speeches as the corpus to summarize and analyze the different influences of culture on language. Through this comparative study, the article lists the differences in linguistic style and discourse structure between these two speeches in these two cultures. By analyzing the reasons for these differences, this article attempts to raise people’s cultural sensitivity and draw people’s attention to culture in English learning and English teaching.