论文部分内容阅读
叠词作为中文的一种特殊修辞手段,经常出现在宋词之中,给宋词英译造成了一定的困难.同时,译者是翻译过程中不可或缺的一部分,文本的选择、翻译策略的选择和翻译过程都离不开译者的参与.文章从译者主体性视域出发,以著名翻译家许渊冲先生宋词英译中叠词的翻译为例,尝试分析译者主体性视域下叠词的翻译策略.
译者主体性视域下宋词中叠词的翻译策略r——以许渊冲译本为例
【摘 要】
：
叠词作为中文的一种特殊修辞手段,经常出现在宋词之中,给宋词英译造成了一定的困难.同时,译者是翻译过程中不可或缺的一部分,文本的选择、翻译策略的选择和翻译过程都离不开
【机 构】
：
湖南师范大学,长沙 410006
【出 处】
：
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2021年1期
其他文献
随着我国综合国力的不断发展,教育事业得到了更加深化的改革,各种新型的教学理念和教学方法层出不穷,为教师进行小学音乐知识的教学提供了更多的帮助.生活中充斥着各种艺术,
期刊