中国版协国际合作出版促进会召开新春座谈会
　　邬书林副署长出席并讲话
　　
　　本刊讯（记 者林晓芳）1月16日，中国版协国际合作出版促进会在商务印书馆文津厅召开新春座谈会，探讨“走出去”战略。新闻出版总署副署长邬书林、国际合作出版促进会会长许力以、中国版协副主席陈为江、周谊，促进会副会长杨德炎、海飞、常振国，出版社负责人黄书元、刘玉山、张增顺、胡守文、张惠珍、龚莉等以及中国出版科研所副所长辛广伟、《出版参考》主编陆本瑞等出席了会议。会议由许力以主持。
　　邬书林副署长称赞国际合作出版促进会在“走出去”上做出了积极努力，促进会是起步最早的、具有开创性的，也是有贡献的。他说，“走出去”现在已提上中国出版界重要的议事日程，促进会要在老同志奠定的基础上继续向前推进。
　　邬书林副署长说，自改革开放以来，中国的经济实力有了长足进步，2005年GDP接近16万亿元。中国已经积累了一定的经济实力，更需要文化产业相应的支撑。促进国际合作，不仅是经济发展的要求，更是内容产业创新的要求。我们应该准确判断我们现在的方位、我们的队伍以及国际上的空间，既不要过于悲观，也不要过于乐观。我们与发达国家是有差距，但只要按照贸易规则、认准方向肯定会赢利。我们要真正把当代中国有贡献的思想创造、科学发现，在书刊上反映，并以新的形式、让世界接受的形式，找到好的贸易模式“走出去”。
　　陈为江代表中国版协，对国际合作促进会的工作给予了充分肯定。他说，促进会是版协成立最早而且是最有成效的，在被表彰的两岸四地为华文出版做出贡献的出版人中，大陆有9位，今天在座的促进会同志就有4位。我国图书版权贸易进口出口比例，与前几年相比，情况已经有所好转。在2005年法兰克福书展上，中国展团展示了自己的实力。但在全球的华文图书市场，大陆“走出去”的华文图书仅占两成，台湾地区约占七成，两岸交流的形势和格局值得我们认真思考。
　　中少社社长海飞说，截止目前，中少社已有500种图书输出到台湾，取得了较好的业绩，这要感谢版协国际合作促进会，多年来在促进会的带动下，我们很好地开展了工作，《出版参考》办得很好，给我们启发和帮助很大。高等教育出版社总编辑张增顺说，引进本土化，输出也要本土化、特色化。世界汉语推广工程，既要适合对方国家的要求，还要形成一个集群，单靠一本书是不行的，要以贸易的办法、通过市场化运作找到赢利点。中青社胡守文認为应找好自己的位置，发挥应有的作用。中国出版科学研究所副所长辛广伟表示，自中国加入WTO后，华文出版一体化趋势加快，为适应这一变化，更好地为世界各地的华文出版人服务，中国出版科研所已决定，结合世界各地华文出版，编辑出版《世界华文出版年鉴》。
　　中国建工出版社张惠珍、外研社彭冬林等也结合本社“走出去”的实践，谈了各自的想法与体会。