论文部分内容阅读
1991年8月29日至30日“海峡两岸汉字学术交流会”在北京举行,这是海峡两岸语言文字工作者举行的第一次关于汉字学术问题的交流会。29日上午交流会在人民大会堂举行了开幕式。北京国际汉字研究会舍长袁晓园致开幕词,全国政协副主席钱伟长教授,中国人民对外友协陈昊苏副会长,两岸文字统合台北学界考察团团长周志文教授在会上讲了话,台北考察团总干事李寿林教授代表胡秋原先生向大会致词。周志文团长代表台湾学人赠给北京国际汉字研究会的纪念牌上写着:“同文同德,同语同心”;赠给北京语言学会的纪念牌上写的
The Cross-Strait Academic Exchange Conference for Chinese Characters was held in Beijing from August 29 to August 30, 1991, the first exchange meeting on Chinese academic issues held by language workers across the Taiwan Strait. On the morning of the 29th, the opening ceremony was held in the Great Hall of the People. Yuan Xiaoyuan, chief of Beijing International Chinese Character Research Association, delivered an opening speech. Prof. Qian Weichang, vice chairman of the CPPCC National Committee, Prof. Chen Haosu, vice chairman of the Chinese People’s Association for International Cooperation, and Prof. Zhou Zhiwen, leader of the Taiwan Academic Research Team for Cross-Strait Writing spoke at the conference. On behalf of Mr. Hu Qiuyuan, Professor Li Shoulin, director general of the delegation, addressed the General Assembly. The commemorative card that Zhou Zhvwen, head of Taiwan delegation presented to the Beijing International Character Association on behalf of Taiwanese scholars, reads: “Tongde Tongde, same language confession”; to the commemorative card donated to the Beijing Language Institute