论文部分内容阅读
英语中被动语态用得很广泛,而汉语中被动语态用得少。翻译成汉语时大多数的被动句可以按照汉语的语言习惯转换成主动句,若保留其被动语态,则除了译成汉语的"被"字句外,还可以使用其他含有被动概念的词语或句式替代。本文就英语被动语态的汉译表达法进行归纳,以便翻译初学者学习。
英语被动语态的翻译
【摘 要】
：
英语中被动语态用得很广泛,而汉语中被动语态用得少。翻译成汉语时大多数的被动句可以按照汉语的语言习惯转换成主动句,若保留其被动语态,则除了译成汉语的"被"字句外,还可以
【机 构】
：
桂林航天工业高等专科学校外语系;
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2011年34期
其他文献
综合运用HP-20大孔吸附树脂柱粗分、硅胶柱和Sephadex LH-20凝胶柱等色谱法分离纯化海南道地药材裸花紫珠Callicarpa nudiflora中的化学成分,借助波谱数据解析化合物的结构。
随着大数据时代的到来,小学体育教学呈现出与时俱进的特征。教师利用信息技术可以打破传统教学的束缚,为教学改革的全面实施创造了丰富有利的条件,同时也全面提升了学生学习
目的探讨对肝硬化合并糖尿病并发上消化道大出血的急救措施。方法回顾性分析收治的31例肝硬化合并上消化道大出血患者的临床资料。结果 31例肝硬化合并糖尿病并发上消化道大
【摘 要】高职教育的职业性决定了必须更多关注高职学生的职业能力培养，本文就高职院校商务沟通课程以就业为导向，能力培养为中心进行的教学探讨， 提出商务沟通课程教学要注重实践性教学活动，推进教学和考核方法改革，以加强学生的核心就业能力的培养，快速提高学生商务沟通水平。 【关键词】高等职业院校 商务沟通 职业能力 教学探讨 高职学生要具备可持续发展能力，就必须养成良好的职业素养。高职教育的职业性决定
<正> 定量测定细胞吞噬功能,对于研究患者的免疫功能及指导临床治疗具有意义。以往大多采用斑蝥发疮、粒细胞吞菌及硝基蓝四氮唑(NBT)等方法观察细胞吞噬功能。但这些方法通
建立HPLC同时测定吴茱萸及其习用品药材中柠檬苦素、吲哚类生物碱(14N-甲酰二氢吴茱萸次碱、吴茱萸碱和吴茱萸次碱)及喹诺酮类生物碱(1-甲基-2-正十一烷基-4(1H)-喹诺酮、吴
中药大品种二次开发是中药现代化的重要内容,同时也是中药新药开发重要途径。该文在系统论思想指导下,针对目前中药二次开发缺乏整体指导方针与实践方法现状,对中药大品种二
氨基酸是组成蛋白质的基本单元,在人体及动物生命活动中起着举足轻重的作用.光学纯氨基酸是合成多肽和内酰胺类抗生素等药物的重要中间体,在药物合成、新材料合成、食品添加
本文针对新媒体时代高校大学生的心理问题进行分析，并提出相应的解决对策，以期给相关教育工作者加强高校学生的心理健康教育以有益借鉴。