英汉思维方式的主要差异及其主要语言体现

来源 :湖北财经高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:snowwonsnow
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
思维离不开语言,同时也支配着语言。不同的文化背景、不同的地域环境造就不同的思维方式,中英思维方式之间存在巨大差异,思维方式的差异导致了语言的差异。本文拟从汉英这两种语言在词汇选择、句式结构、语篇模式几方面着手,研究汉英思维差异所造成的语言特征差异。
其他文献
以某公司双套管密相输送系统为试验平台,用电容层析成像技术对粉煤灰为输送物料进行了相关物理参数的测量研究。研制了适用于高压力下的8加4电极的电容层析成像传感器并进行
<正>由于年龄、心理特点等因素的限制,小学生在概括文章内容的时候,时常出现语言啰嗦、把握不住重点等现象。笔者认为,在阅读教学中,教师应该引领学生把握文章的主线,抓纲举
以氮化硼粉末分散添加到润滑油和润滑脂中,加至滑动摩擦副表面进行磨损试验,结果表明:氮化硼添加油脂不仅较之无添加油脂具有明显的减磨效果,而且较之二硫化钼、石墨添加效果更佳
对电电混合燃料电池城市客车在不同工况下的输出性能和匹配特性进行分析,研究电电混合动力系统在各种工况下的能量管理策略。表明动力电池可以保障燃料电池系统在平稳状态工
<正>1".单词卡片连连看"拼读游戏。在教学中,准备10张扑克牌,背面图片一样,正面对应贴上10个单词,每个单词分别含有字母a,e,i,o,u的其中之一,且同一发音规则的单词卡片各两张
农村信用社信贷资产质量不高,症结在于政策性、过去体制不健全、自然灾害、管理人员等方面因素。调整信贷营销策略,优化信贷资产结构;规范信贷管理流程,制定权责利激励机制;
长期以来,民事裁判文书中存在的诸如文书首部格式无法彰显程序公正、文书内容浓厚的职权主义色彩违背"法官中立"的司法原则、文书语言不规范损害了文书的严肃性等现实问题,已
《好了歌》是红楼梦的文眼,而《好了歌注》是红楼梦文眼之文眼,对全文情节,人物命运皆有提点作用,所以它的翻译在《红楼梦》的翻译中可谓重中之重。该文拟以该诗为材料,从文