我们大家都知道艺术家和他喜爱的工具之间存在着非常亲密的关系。比如，很多音乐家使用的附件和偏爱的乐器成为他们表达自己的艺术创造和极端微妙的表演细节的独特手段。同样的，很多著名的摄影家在选择照相机的时候也会表现出与众不同的特殊偏好，这样的例子举不胜举，比如美国摄影家亨利·费里茨和他的禄来福来双反相机，阿尔佛雷德·伊森斯塔特以及亨利·卡蒂埃-布列松和他们的徕卡，皮特·特纳和他喜爱的尼康，等等。
　　所以对于摄影家来说，无论出于职业目的还是商业目的，心里都会有一个念念不忘的“老朋友”，对我来说，如果有机会在适当的时机我会重新拿起来使用的这位忠实的“老朋友”就是我的徕卡M系列的照相机。作为我从影30多年来的老伙伴，徕卡M相机见证并记录下令我难忘和独特的每一个瞬间，我用它拍摄了许多有价值的珍贵的照片，它就是我眼睛的延伸。尽管这种照相机有了许多不同的变化，但都体现了同样的哲学理念，我可以用同样的方法去操作早期的徕卡M3和最新的徕卡M7。
　　我经常反复强调一个事实，那就是真正完美的照相机是不存在的，无论它们有多么先进，但理想的照相机都还在研制过程中，我认为他们面对非常困难的挑战已经尽了自己最大的努力。单反相机在某些应用场合具有非常明显的优势，比如拍摄微距摄影、远距离摄影、人物肖像等都极具优势，但它们也有很多的应用局限被其他类型的照相机所弥补，比如，围绕着徕卡M系列相机的构思和制造的旁轴取景式的照相机，就是一个很好的例子。
　　


　　依照我个人的观点，并且是基于我自己多年的实际使用的经验，当我们使用负片来拍摄，无论是彩色负片还是黑白负片，徕卡M系列相机都非常适合并且绝对是这个领域的王者。顺便说一下，第一台徕卡M相机的构思和设计的时代背景，就处在黑白照片占据整个摄影市场95％的年代。众所周知，摄影界在近50年的时间里有了极大的变化和发展，从上个世纪60年代开始，市场上便开始充斥了彩色照片，主要是反转片和负片。当然，一旦你开始拍照，单反相机更加适应实际的需要，尽管徕卡以及同类的其他旁轴取景式的照相机非常的精确，但你无法保证通过取景器所看到的景物会100％地被记录到底片上。使用徕卡M相机的思想主要体现在后期，是在暗房里，你可以并且必须要通过调整或者裁剪等方法来获得最后的影像，然后放大扩印出来。当然你依然可以使用徕卡M相机来拍摄彩色反转片，不过，我们上面提到的这些在你脑子里的想法就无法去实现了。
　　不过，徕卡M相机绝对不是一无是处的机器，恰恰相反，这种相机和现今的各种充满自动功能的相机对比来说，它有着许多无可比拟的优点。首先对我来说就是速度，是的，就是速度。使用现代照相机你甚至每秒钟可以拍摄超过8张照片，但还是会错过那些个“决定性瞬间”，为什么呢？因为那个瞬间恰恰就发生在拍摄两张照片的中间时刻……最直接的原因就是因为时间在你按下快门和快门真正打开的瞬间悄悄地流逝。而徕卡M相机的这个延迟时间是目前工业界可以做到的最短的，它只有14毫秒的延迟，而单反相机的快门延迟的平均范围是85-120毫秒。就是这个原因，对我来说，没有哪一部相机比徕卡M相机更适合我在剧院里拍摄芭蕾舞蹈表演了，我可以精确捕捉那些舞蹈者在顶峰时刻的精彩瞬间，是的我得到了，这主要是因为我可以永远看到我要拍摄的场景，而用单反相机我只能假设当取景器里一片黑暗的时刻就是我要的那个准确瞬间，这是因为单反相机的反光镜在拍摄的时候必须抬起来以避免阻碍光线的通过，这实在是没有办法改变的一件事。
　　


　　接着说剧院拍摄的事，选择徕卡M相机的另外一个重要的原因就是它比任何一部单反相机都要安静得多，没有卷片马达的单反相机要稍好一些，那些内置马达的单反相机实在是动静太大。我不止一次在剧院看到有些摄影师由于他们使用的单反相机的快门声响太大影响到了其他观众而不得不离开现场的情景。而使用徕卡的M相机，我甚至被允许拍摄古典音乐会现场，而那些演奏者根本不介意我的徕卡相机的快门声，因为那实在是太轻了，根本不会引起人们的注意。多年以来，在美国的法庭上只允许使用一种照相机，那就是徕卡的M相机。
　　另外一个有利的因素是徕卡M相机的体积和重量。徕卡的M系列镜头，由于不需要任何的自动装置去控制光圈和实现自动聚焦等等，所以和单反相机用的镜头相比要小巧和轻便许多。而且，用徕卡M相机我根本就不需要自动对焦技术。为什么呢？因为我不需要通过全开光圈的镜头去对焦那些根本无法对焦的虚假影像，事实上，我只需要把镜头的光圈缩小几级就可以得到非常大的景深范围。使用徕卡M相机，只需要稍加练习，我就可以在取景器中两个影像重合之前的短短瞬间拍摄照片，因为真实的影像会在快门打开和关闭的瞬间和调焦的影像精确重合，而且依靠景深也可以弥补调焦上的稍许偏差，不是吗？当我使用徕卡M相机的时候，我一般依靠镜头的景深范围来取代非常精细的调焦，这样做非常的快速，相信我，在大多数的时候都可以击败那些自动聚焦的单反相机。经过适当的练习和适应过程，我可以负责地说，用徕卡M相机比我用其他自动化的单反相机要有更快的拍摄和卷片的节奏，我想这可能是一个培养正确的拍摄习惯的问题。
　　有一点，当我用徕卡M相机拍摄的时候，我是用眼睛来选择和构取我的照片，而不是通过取景器。用单反相机不好的地方就是养成了这样的坏习惯，即如果你不通过镜头观看你就不知道你拍的是什么。很多摄影爱好者都是把照相机当成取景的工具，然后拍摄，而对我来说，照相机是当我胸有成竹的时候，把我所看到的记录下来的工具。
　　总的来说，徕卡的M系列相机是非常好的工具，是为那些需要控制所有因素而不是依靠那些自动功能的人准备的，是为那些完全需要自己去观察并感受然后摄取精确瞬间而不是一味地相信那些大而笨重的自动单反相机功能的人准备的。请永远不要忘记，35mm相机的最初设计理念就是要成为可以手持拍摄的轻便小巧的照相机。那些大个头的自动甚至全自动的单反照相机，通常必须要使用三脚架，也许它们根本就不是为了人类的手掌而设计的。