论文部分内容阅读
问:市场人士普遍预期,2004年将是中国资本市场大发展的一年。这种预期基于什么依据? 答:政策所营造的良好环境是一个重要因素。《证券发行上市保荐制度暂行办法》、《证券公司客户资产管理业务试行办法》、《银行业监督管理法》等三部银行大法于今年2月起正式实施,国务院《关于推进资本市场改革开放和稳定发展的若干意见》也于日前正式发布,今年市场的政策大幕由此拉开。
Q: Market participants generally expect that 2004 will be a year of great development for China’s capital market. What is the basis for such an expectation? A: The good environment created by policies is an important factor. The Interim Measures for the Sponsor System for Securities Issue and Listing, the Trial Measures for the Management of Client Assets of Securities Companies and the Banking Supervision Law were implemented in February this year. The State Council’s Circular on Promoting the Reform and Opening-up of the Capital Market and A number of opinions on stable development "have also been officially released a few days ago, and the curtain of the market policy this year has been opened.