【摘 要】
：
郭沫若的诗歌翻译理论与实践具有诗人译诗、知行合一的鲜明特色。作为诗人,郭沫若不但是中国新诗的奠基人,而且在中外诗论的影响下结合自己的诗歌创作实践提出了一系列诗歌创
论文部分内容阅读
郭沫若的诗歌翻译理论与实践具有诗人译诗、知行合一的鲜明特色。作为诗人,郭沫若不但是中国新诗的奠基人,而且在中外诗论的影响下结合自己的诗歌创作实践提出了一系列诗歌创作的见解。作为诗歌翻译家,他就诗歌翻译进行了大胆的理论探索与实践,在理论上提出了'风韵译'、'创作论'、'共鸣说'和'以诗译诗'等诗歌翻译理论,在实践上有感而译,作译并举,译诗形式丰富多彩,译诗的音乐性特别强。
其他文献
特殊的电影艺术观给法国电影带来的人文精神与深度模式成为法国电影在北美乃至世界电影市场竞争力的重要因素。法国电影始终立足于建构微观的个体世界,以特殊的叙事方式、文
随着计算机科学和信息技术的快速发展,健康医疗信息化得到广泛应用,在医疗服务、健康保健和卫生管理过程中产生海量数据集,形成健康医疗大数据。健康医疗大数据的发展与应用
为了提高块煤率,根据赛蒙特尔煤矿的煤层地质条件和设备选型情况,从采煤机螺旋滚筒参数、生产细节优化选择以及胶带运输过程中转载点的转载方式等方面,对在生产中影响块煤率
当代西方先发制人战略的研究集中表现为国际军事学、国际伦理学、国际法学和国际政治学四大学派,这四大学派在理论假设和研究方法上相互借鉴的同时又自成体系。本文对这四大
介绍了我国工程设计行业、煤炭设计行业和中煤邯郸设计公司的信息化开发应用总体情况,说明了煤矿智能辅助设计系统的开发背景以及设计流程管控、工程计算、方案比选、参数化
美国金融危机以后,国外学者对国际货币体系改革的研究有了一些新的进展,其中将人民币纳入国际货币体系是金融危机后国外学者研究的一个亮点,但目前在一些涉及国家主权利益及
陶行知曾经说过:"人生两个宝,双手和大脑,用手又用脑,才能有创造。"在强调素质教育的当今,音乐教育中的动手动脑能力和创造力的培养要比传授知识更重要。在音乐教学中怎样培
国际荣誉主要由各个国家所设的奖项组成,后来逐渐发展成为享誉世界的著名奖项。这其中既包括历史悠久的著名奖项,也包括近年来刚刚发展起来的后起之秀。在分类上,它们主要分
以沙曲选煤厂扩能工程为背景,分析了原工艺在生产中存在的问题,结合矿井生产和煤质的变化情况,针对原工艺中介质消耗和粗煤泥处理能力的问题,设计了新的洗选工艺,并在有限的
<正>腐败是一种特殊的社会现象,一旦发生,将会使民心涣散,并给国家带来不良影响。反腐倡廉一直是党和政府廉政建设的基础性工作,党的十八大提出"反对腐败,建设廉洁政治",彰显