论文部分内容阅读
我曾去过几次德国,其中的一次,连续奔赴了德国东部和中部的若干城市.并探访了位于那里的一些著名品牌的工厂。同行有一位记者,每到一处都喜欢问:“东德时期的政治因素是否对你们的发展造成了影响?”当我们探访一家顶级珠宝工厂时,他再次问到这个问题,头发花白的老板回答说:“我们当时属于西德。”接着,我们和老板都笑了。现在看来,如此会心微笑来得轻松,但如果将时光倒转回1984年,东德的人民却可能很难奢望这样的轻松。从电影《窃听风暴》伊始,观众就能感受到一种强烈的压抑感。当时,全东德人民的一举一动,都在境内一百万国家秘密警察监视之下,
I’ve been to Germany several times, one of which went on a row to several cities in eastern and central Germany, and visited some of the famous brand factories there. One journalist from all walks of life likes to ask everywhere: “Did the political factors in East Germany have an impact on your development?” When he visited a top jewelry factory, he asked the question again, with gray hair The boss replied: “We belonged to West Germany.” Then we laughed with the boss. Now it seems so easy to smile and smile, but if the time back to 1984, the people of East Germany may be difficult to expect such a relaxed. From the beginning of the film “Overheard Storm”, the audience can feel a strong sense of oppression. At that time, all the actions of the entire East German people were under the surveillance of one million state secret police inside China,