论文部分内容阅读
译学探索与美学联姻，是我国译论的突出特色。早在汉代佛经翻译时期，支谦就批评当时的翻译“其辞不雅”。（《法句经序》）道宣还提出过翻译须“风骨流便”。（《大恩寺释玄奘传论》）分别涉及翻译中的辞章美学与文艺美学，开创了我国翻译美学研究的源头。清末严复首创“...
中国翻译美学初探
【摘 要】
：
译学探索与美学联姻，是我国译论的突出特色。早在汉代佛经翻译时期，支谦就批评当时的翻译“其辞不雅”。（《法句经序》）道宣还提出过翻译须“风骨流便”。（《大恩寺释玄奘传论》）分
【出 处】
：
福建外语
【发表日期】
：
1998年02期
其他文献
客车车窗设计的合理性与用户使用成本、企业制造成本密切相关。对与不同用户采用个性化特殊定制，满足长期运营使用需求；对于差异化设计需考虑相关配合物的密切关系，达到通用化设
本研究是通过调查乌伦古湖(大海子和小海子)生态环境和河鲈种群自身的生物学变化,即将本次研究的数据与1987年前的调查数据进行了比较分析和论证,来探讨外来鱼类对河鲈种群形
我国地域广阔,发电资源分布和用电负荷的发展极不平衡。随着电能与电力负荷中心距离的逐渐增大,高效节能、安全可靠的特高压输电技术被提到了议事日程。中国电力科学研究院在
目的研究川芎嗪对大鼠急性脊髓损伤(acute spinal cord injury,ASCI)模型的脊髓功能的保护作用及对损伤段脊髓半胱氨酸天冬氨酸蛋白酶3(Caspase-3)、神经丝蛋白(NF-L、NF-H、
在“不忘初心、牢记使命”主题教育深入开展之际,今天,中央政治局以“牢记初心使命,推进自我革命”为题进行第十五次集体学习,目的是总结党的历史经验,结合新时代新要求,推动
随着当今国内外钢铁生产企业的大型化、现代化、生产过程的高速化、连续化、自动化，分析检测系统的配备除满足分析检测的准确性外，还要求具备实时性、快速性。十几年来，国内大多
本文针对火山岩储层预测这一世界级难题,根据松辽盆地北部深层火山岩气藏勘探的实际需求,从火山岩储层特征分析入手,以火山岩储层预测为主线,充分运用石油地质及地震解释新理
目的:系统评价小针刀联合玻璃酸钠治疗膝关节骨性关节炎的有效性与安全性。方法:计算机检索Pub Med、The Cochrane Library、EMBASE、CBM、CNKI、VIP和万方数据库,全面收集小
【正】 在经济体制改革、产业结构调整和市场竞争中,许多企业进行了以股份制、兼并、租赁、拍卖等为主要形式的产权制度改革。有的企业在市场竞争中因经营不善,资不抵债而破
损害赔偿是秦汉立法所涉及的一个重要方面,从出土的法律资料来看,主要针对财产损害赔偿,涉及赔偿的形态、范围、原则,法律还根据当时实际情况规定了几种实现方式,并在执行环