成都平原传统场镇蕴含着丰富的乡土文化资源,本文归纳了传统场镇空间所具有的山水意象、街市意象与文化共生意象特征并以洛带古镇的更新设计为例,对构成空间意象的实体要素诸如街道、界面、区域、节点与标志建筑的可识别性等方面进行了分析,以期探讨在乡土人居环境的建设中,如何营造具有鲜明乡土文化特色的传统场镇空间意象。 The traditional town of Chengdu Plain contains a wealth of local culture resources. This paper summarizes the landscape imagery, market imagery and cultural symbiosis image characteristics of the traditional market town space. Taking the renewal design of Luodai Ancient Town as an example, This paper analyzes the factors such as the street, the interface, the area, the identifiability of the node and the sign building, and so on to explore how to create the space image of the traditional market town with distinctive local cultural features in the construction of the hometown environment.