这天风和日丽，湖光山色，美不胜收，始祖与小女儿边走边聊，非常惬意。
　　突然，小女儿止步不前，先是看看头上的天，接着又看看山上的草……始祖看着小女儿迷惑的眼神，问道：“有什么事不明白吗？”“我们将绿草称为青草，将蓝天也称为青天，是不是‘青’字不仅可以表示绿，也可表示蓝呢？”小女儿不解地问。始祖回答：“是的。但你知道吗，‘青’字不仅可以表示蓝色和绿色，还可以表示黑色（本文指蓝中带黑的颜色，以下同）。像人们常说的‘青布’就是指黑布，也就是藏青色的布。”“那为什么‘青’字可以表示三种不同的颜色呢？”小女儿又接着问。始祖赞许地说：“问得好，让我慢慢来告诉你吧。”
　　原来，“青”的成字记录了一种染色工艺技术，即用染青草（学名蓼蓝）叶泡水，再调和石灰沉淀所得的蓝色染料给织物染色的技术。“青”字的上部“”也就是“生”字的变体，它是以象形的方式表示一棵长出地面的植物——染青草；而“青”字下部原本作“井”，表示将染青草投入井水中制成染料的过程。由于染青草原本为绿色，制成染料的颜色是蓝色，晾干后变黑色。所以，一个“青”字可以表示绿、蓝、黑三种颜色。
　　听完始祖的介绍，小女儿明白了：“原来如此。那我们就用表示不同颜色的‘青’字分别造几个字吧！”这是一件极具挑战性的事，始祖听后来了精神，联想当天的天气，笑道：“有了，我用‘日’和‘青’来表现‘蓝天红日’，就叫‘晴’字。”小女儿连声叫好，并开始暗暗思索：“这个‘青’表示蓝色。‘晴’表示白天的晴朗，那么晚上没有太阳时，该如何表示晴天呢？”始祖提示：“夜晚有月亮啊。皓月千里就是晴……”“我知道了，可以用‘良’和‘月’，也就是‘朗’字来表示晚上的晴天。”小女儿抢答道。
　　父女二人继续赏景造字，小女儿说：“表示蓝色的字造过了，该绿色了！”始祖也不含糊，看了看湖水说：“由‘水’和‘青’构成‘清’字，表现的是‘水色的透明’。”小女儿不解地问：“为什么绿水就能表示清澈呢？”始祖解释说：“洪水来临时水中含有大量泥沙，水色泛红，混浊不堪。而绿水则清可见底！”小女儿为父亲的智慧所折服，但仍不依不饶要始祖再造一个表示黑色的字。
　　始祖一时找不到好的造字素材，正在思考时，突然看到小女儿焦急地注视着自己的眼睛，始祖有所顿悟：“这个字就用‘目’和‘青’来组合，表示‘眼仁’，即‘睛’字。”小女儿疑惑地问：“眼仁？”始祖答道：“‘眼仁’就是我们眼中的黑色眼珠。”小女儿会心地笑了。
　　始祖看着小女儿的笑脸想：人的喜、怒、哀、乐等心理感受都是由“心境的变化”而引发。于是始祖用“心”和“青”又造了一个“情”字，表现的是“对心理变化的感受”。这个“情”字里面的“青”既不表示绿，也不表示蓝，更不表示黑，而是表示由“青”的多种颜色而引申出的“变化”之义。