论文部分内容阅读
《长恨歌》在法国
王安忆的长篇小说《长恨歌》的法译本于二○○六年二月在法国菲利普·毕基埃出版社推出，作品一出版便大受欢迎，在巴黎各主流书店均可购买，小说发行近三万册，法文版七百多页，基本不存在编译、删改的现象，还出了小巧便携的口袋本。在海外主流图书市场是否看得见、卖得动，是衡量中国文学作品是否真正“走进去”最直观的标准。