论文部分内容阅读
一部经典之作的翻译无疑媒介着一种异质文化的传播。随着时代的发展,人们不断对这种文化经典进行重译,从某种程度上也形象地再现了人们对其所承载的异质文化的容受过程及态度。我们以《歌德谈话录》一书的各个时期的中文版本为例来考察、分析、论证这种异质文化的传播接受。
文化传播视野中的图书版本学研究——以《歌德谈话录》中文译本为例看异质文化的容受
【摘 要】
：
一部经典之作的翻译无疑媒介着一种异质文化的传播。随着时代的发展,人们不断对这种文化经典进行重译,从某种程度上也形象地再现了人们对其所承载的异质文化的容受过程及态度
【机 构】
：
韩山师范学院图书馆广东潮州521041
【出 处】
：
今日南国(理论创新版)
【发表日期】
：
2008年6期
其他文献
金合欢素是一种广泛存在于自然界的天然黄酮类化合物,可以从金合欢树、洋槐树、大蓟、飞机草、密蒙花、菊花中提取纯化,多用于医学研究和化妆品行业。目前发现金合欢素具有多
针对我国有关法律、行政规章和司法解释对货物控制权的规定比较笼统和简略，缺乏可操作性的实际，根据《联合国全程或部分海上货物运输合同公约》（简称《鹿特丹规则》）对货物控制权
ICU谵妄发生率高、识别率低,可显著延长ICU平均住院时间、增加病死率、加重转出ICU后认知功能障碍。但目前缺乏有效的谵妄预防措施。综合干预措施可降低谵妄的发生,其中早期