交替传译的认知过程及基础

来源 :文学教育(上) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zqs656690
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
交替传译的实质是双语间的转换和提取,在这个复杂的认知过程中包含了多钟认知能力和语言能力的交互作用以及解决两种语言间相互干扰的解决冲突的能力。本研究分析了传译过程的神经机制并探讨解决冲突的能力在语言选择中的作用。 The essence of alternative interpretation is the conversion and extraction of bilinguals. In this complex cognitive process, there are many interactions between cognitive ability and language ability, as well as the ability to resolve conflict between two languages. This study analyzes the neural mechanisms of the translation process and explores the role of the ability to resolve conflicts in language choice.
其他文献
  随着现代护理学科的发展,护理工作不再是单纯简单的技术操作,更应注重"以人为本"的护理过程,适护理是一种整体、个性化的、创造性的、有效地护理模式,使病人在生理、心理、社
期刊
柱状田头菇Agrocybe cylindracea(DC.ex Fr.)R.Maire菌丝体生长的最适碳源是葡萄糖、羧甲基纤维素钠和市售白糖;最适氮源是蛋白胨和1—半胱氨酸,其菌丝体能够在较广的碳氮比
生活,平平淡淡才是真 2001 年底,成都市第二人民医院成功地为109 岁的留法女博士张振华做了白内瘴摘除手术,该院还专门为此申请了吉尼斯世界记录。由此,这位长寿的女博士也
(一) 中国绘画的品评风气,早在魏晋已开其端,至南北朝时已日趋兴盛。在绘画批评的标准上,它受东汉·班固的《汉书·九品人表》中的“六品”或“三品九等”说的影响,即以九品
  目的 分析舒适护理在手术室中的运用.方法 选取我院120例手术患者,并随即分成两组,每组60例.其中一组采用传统护理方法,称为对照组;另外一组采用舒适护理,称为观察组.最后对两
会议
近年来,我国各地的产妇剖腹产率大幅度上升,从50年代的3%左右增加到现在的20%-30%,有的医院已高达40%-50%,在分析其原因时,一些妇产科专家们认为,孕产妇的身心脆弱是一个不
  目的 提高护生理论与实践相结合的能力,强化护生无菌观念,加强沟通技巧的培养。加强带教老师知识、操作技能、语言表达能力等综合素质的培养。方法 按教学大纲要求,使护生了
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
  目的 探讨微创经脾肾镜碎石术中患者护理风险管理。方法 认真分析手术中发生不安全时间原因。结果 提高了全体护士对手术中存在护理风险的认识,有效避免和减低术中风险的