生搬硬套式的翻拍与不合时宜的改编——浅析国产剧《深夜食堂》文化传播力的缺失

来源 :大众文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hongdou0219
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国产剧《深夜食堂》自播出以来不断受到媒体和观众批评,获得了极低的评价,与日本原版《深夜食堂》的高口碑和好评形成了鲜明的对比,本文试图通过对国产版《深夜食堂》的改变手法的深入分析,以及它在跨文化传播语境下内涵缺失原因的剖析,来指出国产翻拍剧以及国产电视剧在互联网时代的发展创作出路。
其他文献
神经病理性疼痛是临床上常见且难治的一种慢性疼痛,严重影响病人的生活,也给家庭和社会带来沉重的经济负担。目前的治疗药物和干预措施对神经病理性疼痛的疗效并不理想。趋化
介绍了新的排污费征收政策,分析了新政策给发电企业带来的经济压力,结合永济热电厂污染源治理及污染物排放状况,采取除尘系统技术改造和从源头控制污染物排放取得的实效,提出
目的:探讨TREM2基因与中国福建阿尔茨海默病(Alzheimer disease,AD)患者的关联性。方法:纳入中国福建地区106例AD患者(AD组)和120例健康对照者(健康对照组),提取其外周血白细
新疆奥米夏和田玉矿床分布在西昆仑造山带中段,产于花岗岩与镁质大理岩之间,该玉矿规模大,开采历史悠久,然而其矿床成因和成矿年代缺乏研究。本文采用岩相学、全岩分析手段对
本文详细介绍了一种动力电池的PTC加热方案,加热系统共有21个12V PTC加热片,每个PTC的功率为75W,总功率为1575W。加热系统由DC/DC提供12V电源,通过BMU控制加热继电器的闭合来控制
近闻一名基层干部对机关干部到基层检查工作发出这样感慨:机关对基层总是不放心,三番五次到基层检查,弄得我们基层有些害怕。怕就怕在有的机关干部给领导汇报时不讲真话,使得
报纸
随着国民经济的不断增长,市场体制的深入改革,我国会计制度发展得到了有效完善。基于政府会计制度颁布实施背景下,事业单位必须打破传统财务管理工作模式的弊端,要结合现代市
目的 探讨临床护理路径对原发性肝癌患者的意义。方法 选取在2017年1月~2017年8月入住我院并将医生确诊为原发性肝癌的90例病人随机自由组合为两组。观察组:本组的45例患者采
航天城元墓位于西安市长安区南郊航天产业园内,航创路与神州三路交汇处东南角。2013年12月,为配合秦美置业有限公司蓝山水岸项目的基本建设,西安市文物保护考古研究院在工地
上世纪60年代初,美国电影市场不景气,哥伦比亚电影公司同样陷入困境。有人提议:以英国间谍007为原型,拍摄一部故事片在全球发行。公司老板立即拍板并着手实施。