论文部分内容阅读
集句和译诗有着共通的美学原理。这个原理在西方为康德所表述,在中国为黄庭坚所揭示。通过集句的演变和译诗的发展,我们看到在背后支配它们的原理也有个自身衍化的过程。对这个过程的把握,可以使我们在更为广阔的美学视域中阐释集句和译诗如何最终相遇。
异质的“归化”:评《莪默绝句百衲集》的集句译诗策略
【摘 要】
：
集句和译诗有着共通的美学原理。这个原理在西方为康德所表述,在中国为黄庭坚所揭示。通过集句的演变和译诗的发展,我们看到在背后支配它们的原理也有个自身衍化的过程。对这
【机 构】
：
上海旅游高等专科学校旅游外语学院,南京师范大学文学院
【出 处】
：
中国韵文学刊
【发表日期】
：
2018年02期
其他文献
在班主任工作中，加强家校联系是一项极为重要的内容，处理好学生家庭与学校的关系，会使班主任的工作事半功倍。班主任要做好班级管理工作就应当认识到与家长沟通的重要性，这样才能
针对教师在“交融语体”文教学中存在的一些误区,从“语体”的角度,提出了自己的教学设想。指出“交融语体”文的教学,必须站在言语(写作)意图和言语形式如何互动的新高度,在
随着我国市场经济的不断发展,我国企业生产经营环境也越来越复杂,制造型企业是国民经济中的重要组成部分,在竞争激烈的市场环境中也面临着较大的经营风险,近几年来我国劳动力