论文部分内容阅读
试论中国“静境”诗的翻译中国古典诗歌一向有一种至为“玄妙”的境界——“静”的境界。此一境界渗透着一种博大的人文精神，弥漫着中华民族美与哲思相汇相合的智慧“气息”。旅美的文艺理论家叶维廉先生指出：“中国古典诗里，利用未定位、未定关系，或关系模棱的词法语...
试论中国“静境”诗的翻译
【摘 要】
：
试论中国“静境”诗的翻译中国古典诗歌一向有一种至为“玄妙”的境界——“静”的境界。此一境界渗透着一种博大的人文精神，弥漫着中华民族美与哲思相汇相合的智慧“气息”。
【机 构】
：
河南财经学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
1997年05期
其他文献
介绍了一种新型沉降器，该沉降器是利用斜波纹槽板所形成的弯曲通道使流体产生一定的水力旋流作用来强化重力沉降速度。分析探讨了沉降器的工作原理。利用该沉降器在糖厂进行澄
由于政治和经济等方面的原因，世界货币体系在历史的长河中随着时代的变迁也在不断的发展变化，适应新时代的要求。但是每种货币体系为了迎合暂时性的时代需求．都有着自身的优缺点
主要分析了国内外餐厨垃圾的处理技术现状,通过对比各种处理工艺,得出厌氧发酵处理工艺是餐厨垃圾处理的最优工艺,该工艺实现了餐厨垃圾的减量化、资源化、无害化处理,同时处
1988年以来,豫西农专植保教研室曾多次在洛阳附近调查食用菌病虫害发生情况,1990年10月洛阳市植保学会、三门峡市食用菌协会又组织了豫西地区段木栽培食用菌病虫害的考察。经
采用自行研制的口径为600 mm的近红外相移平面干涉仪在斜入射条件下对大口径碳化硅(SiC)平面反射镜进行了绝对测量。首先,在一个标准的斐索干涉测试结构中测出空腔波面数据;
1985年河南省小麦赤霉病大流行.人们根据当年各品种的发病轻重作出了印象性的抗病性结论,甚至提出了品种取舍的决定。作者通过田间试验,就抗赤霉性、扬花期与产量损失之间作
建立了气相色谱-氮磷检测器（GC—NPD）测定水稻上嘧菌酯残留的快速分析方法，样品用乙酸乙酯振荡提取，气相色谱-氮磷检测法测定。实验结果表明，嘧菌酯在0．206～20．6μg／mL的质量浓度范围
自2005年我国各大商业银行纷纷开展个人理财业务以来,个人理财业务已经成为商业银行重要的服务项目。但是,在个人理财业务飞速发展的同时,也不可避免的存在着一些问题。本文
可视化研究是当前国际上的热点问题。数学探究可视化主要包含以下几个方面:数学问题可视化、数学猜想可视化、数学理解可视化、数学推理过程可视化。它的价值在于:成为数学创
和谐文化是中华民族生生不息、团结奋进的重要精神支撑。文章深入分析了当前高校和谐校园文化培育中存在的主要问题，进而提出了高校和谐校园文化培育的主要途径和方略。