论文部分内容阅读
经济发展新常态给中国发展释放了一种信号,持续快速发展的中国经济将会面临各种挑战,中国经济将进入相对稳定的、合理增速的发展状态。适者生存,永远是有效法则。上海作为国际大都市,应该加速转型发展,寻找合理的定位,承载国家战略和要求,成为中国经济健康发展的动力源;要积极培育新兴产业和金融服务业,寻找经济发展的新动力,构建上海发展的新格局;要加大对国际市场的投资开拓,打遣全球性的产业链,形成以全球价值链为目标的合作新格局。
The new normal of economic development has given a signal to China’s development that the sustained and rapid development of the Chinese economy will face various challenges and that the Chinese economy will enter a relatively stable and reasonably accelerating development. The survival of the fittest is always an effective rule. Shanghai, as an international metropolis, should speed up its transformation and development, find a reasonable position, bear the national strategy and requirements and become the driving force for the sound development of China’s economy. We should actively cultivate emerging industries and financial services to find new impetus for economic development and build Shanghai A new pattern of development; we must step up investment in the international market and open up a global industrial chain to form a new pattern of cooperation aimed at the global value chain.