论文部分内容阅读
从语义及语用角度对before出现的各种话语场合进行分析，将其含义分为基本意义和语境意义，并对其语境意义进行深入研究和细化分类，指出在汉译时，只有弄清原句的实际含义才能贴切地传达说话者使用before时的真正语用目的。
before的语义、语用分析及其贴切汉译
【摘 要】
：
从语义及语用角度对before出现的各种话语场合进行分析，将其含义分为基本意义和语境意义，并对其语境意义进行深入研究和细化分类，指出在汉译时，只有弄清原句的实际含义才能贴切地
【机 构】
：
海南师范大学外国语学院
【出 处】
：
海南广播电视大学学报
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
改革开放以来，现代汉语词汇系统发生了巨大的改变，尤其突出的就是新词语和新词义的不断涌现，这对对外汉语教学产生了重要影响。学习新词语是留学生了解当今中国社会各个方面的重
在众多的语言种类之中,俚语属于一种相对比较特殊的语言类型,美国俚语也不例外。一直以来,美国俚语都以其自身带有的鲜明简洁、形象生动的表达方式,在美国英语中占有十分重要
文章从一名高校学生工作者角度，结合海南建设国际旅游岛的发展实际，分析高校学生文化活动与建设海南国际旅游岛的关系，提出在建设国际旅游岛背景下开展富有特色的文体活动对提高
初识李专,还是2016年7月份。经我校学报陈国和主编引见,我才认识这位气质儒雅、颇有书卷气、谈吐不凡、刚刚走马上任的咸宁市文联主席。我对李专的真正了解,还是从阅读他的作
文章试从我国受贿罪修正案（七）与《联合国反腐败公约》中＂影响力交易罪＂规定的差异和国内对《修正案（七）》主要争议两大方面进行分析,阐明国内受贿罪立法与《联合国反腐败公约》中＂
反身代词是英语教学的重要组成部分,为了改变反身代词费时低效的现状,应该采用体验式教学法引导英语反身代词的学习,通过对母语为汉语的高中生习得英语反身代词的体验观研究,
高校后勤工作是一项复杂的系统性很强的工程，它是高等教育不可或缺的组成部分，是一项基础性和保障性工作。在经济全球化，网络科技高速发展，经济社会不断进步的新形势下，高校后勤工
我国国房景气指数是反映我国房地产市场的重要指标之一,而宏观经济景气指数则反映着我国宏观经济的运行状况,两者之间应当存在着某种密切的关系。本文首先从理论上分析了国房
为了适应新时期党的建设特别是反腐倡廉建设不断深入的需要，中共中央印发了《中国共产党党员领导干部廉洁从政若干准则》（以下简称《廉政准则》）。《廉政准则》是规范党员领导干
知识社会学为师生冲突研究提供了一个新的认识视角：在教育场域中，师生关系是在知识的再生产和接受中建立起来的。师生交往过程实质上是师生间知识的社会建构过程，师生冲突往往表