论文部分内容阅读
本文以“关联理论”和“合成空间理论”为理论背景,研究英语表量结构“a+Nq +of+N”中隐喻的建构与解读问题,认为英语表量结构中的隐喻是通过Nq和N两个输入空间之间的概念整合进行建构的,只有根据关联原则对Nq和N之间的相关关系进行解读才能把握住其含意。
This dissertation studies the construction and interpretation of metaphors in the English tabular structure “a + Nq + of + N ” based on the theory of “synthetic theory ” and “synthetic space theory ”. The metaphor is constructed through the conceptual integration between the two input spaces Nq and N, and the meaning can be grasped only by interpreting the correlation between Nq and N according to the association principle.