西历一八九六年十月十一日上午十时半许,伦敦波特兰区街头,一位年约三十左右、身材短小、面黑微须、剪发洋装的亚洲人,向德文榭街方向走去。一个中国人模样的人过来和他搭讪,两人先是用英语,后来用广东话交谈。两人慢步向前。随后,又有两个中国人模样的人先后加入进来。当他们走到四十九号门前时,门开了,后来的两个人一边一个,夹着剪发洋装人进了门。先前搭讪的那位, Western calendar On October 11, 1896, at about 10.30 am, on the streets of Portland, London, an Asian of about 30 years old with short stature, black-beard whiskers, Pavement direction walked. A Chinese man looks like he came up with him. The two used English first and later spoke in Cantonese. They walked slowly. Subsequently, two Chinese-like people joined in successively. As they reached the front of the 49th, the door opened, and the two men, one by one, entered the door with a hair-cut dress. Whoever made the previous trip,