论文部分内容阅读
商务翻译调研在商务翻译实践中既是第一步,也是文本信息传播过程中检验评估,乃至计划协调下一个文本信息传播方案的重要步骤。本文以福莱—灵克国际传播公司为美国加利福尼亚梅果产业协会的产品CALIFORNIA PRUNE品牌"翻译"的实践为例,说明商务翻译调研在翻译理论研究与实践中的重要意义。
商务翻译与调研
【摘 要】
：
商务翻译调研在商务翻译实践中既是第一步,也是文本信息传播过程中检验评估,乃至计划协调下一个文本信息传播方案的重要步骤。本文以福莱—灵克国际传播公司为美国加利福尼亚
【机 构】
：
北京第二外国语学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
为实现掘锚机在常村煤矿S6-8轨道顺槽高瓦斯厚煤层复杂地质条件下的快速成巷,改进了掘锚机的临时支护装置,制定了快速成巷中瓦斯治理措施,确定了合理的支护参数。并针对巷道
目的观察自拟药方局部封闭治疗膝骨关节炎的临床疗效。方法骨肽注射液2mL、林可霉素注射液2mL,地塞米松注射液5mg、维生素B1注射液0.1g、维生素B12注射液0.5mg、2%利多卡因注
掘锚一体机是煤矿新型掘进设备,但由于结构比较复杂、动作频繁,故障发生率较高,检修和维护难度比较大。以降低掘锚机故障率和提高掘进效率为目的,结合A矿掘锚机应用实际,分析
目的观察消瘾方加减联合依巴斯汀治疗慢性荨麻疹临床疗效及其对患者血清类胰蛋白酶水平的影响。方法将入选的68例患者随机分为观察组（36例）和对照组（32例）,两组均予口服依巴斯汀
在我国所有工业部门中，建筑业的死亡率仅次于采矿业。根据建筑施工项目，安全管理具体的发展和当今存在的各类问题，建立崭新的符合时代的安全管理观念，符合现代施工现场特点，施工科
子敬者，颍人也。颍州今称阜阳，地处黄淮平原腹地，泉河、茨河均在此入颍河，颍河再入淮河。颍州大地，千里沃野，水肥泉甘，人杰地灵，文人骚客多会于此。如此风水宝地，让子敬的书法艺术成长
目的运用Meta分析方法评价乳酸杆菌活菌制剂联合克霉唑治疗外阴阴道假丝酵母菌病的疗效。方法检索1966~2013年国内发表的乳酸杆菌活菌制剂联合克霉唑治疗外阴阴道假丝酵母菌
目的比较三种灵芝(霍芝1号、韩芝、日芝)不同药用部位的总多糖、总三萜、灵芝酸A及灵芝酸B的含量差异,为全面评价灵芝药材及孢子粉的质量及其药用成分的合理利用提供依据。方
<正>"感谢老师给了我们的一切,今天我们就要毕业了,我要对所有教过我们的群益老师道一声:老师您辛苦了,谢谢您!"今年6月10日,上海市群益职业技术学校新疆内职班迎来了首批137
期刊
试论“译文功能理论”在应用文类翻译中的指导作用福州大学陈小慰由德国的ＨａｎｓＪ．Ｖｅｒｍｅｅｒ等提出的“译文功能理论”（ＳｃｏｐｏｓＴｈｅｏｒｙ）主要内容为：译者在整个翻译过程中的参照系不应是对等翻译理论所注重的原文