论文部分内容阅读
中共中央提出《关于坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的意见》,标志着中国政治体制改革迈出新的一步。它提出了适合我国国情的政党制度,明确了共产党是执政党,民主党派是参政党,并且再次重申了无论是执政党,还是参政党都要以宪法为根本活动准则,在宪法规定的范围内进行活动。我认为,这个《意见》的产生,使中国共产党领导的多党合作和政治协商制度更加深入人心,必将对中国人民的政治生活产生深远的影响。
The CPC Central Committee’s “Opinions on Adhering to and Improving the System of Multi-party Cooperation and Political Consultation under the Leadership of the Communist Party of China” mark a new step in the reform of China’s political system. It proposed a political party system that suits our own national conditions. It clearly states that the Communist Party is the ruling party and the democratic parties are the political parties. Once again, it reiterates that both the ruling party and the participating parties should take the constitution as the fundamental guideline and within the scope of the constitutional stipulations Activities. I think that the emergence of this “Opinion” will further strengthen the system of multi-party cooperation and political consultation led by the Chinese Communist Party and will surely have a profound impact on the political life of the Chinese people.