【摘 要】
：
自然语言句法分析是机器翻译不可缺少的前期处理过程,文中总结了几代机器翻译系统中句法分析的经验,在最新研制的英汉双向机器翻译系统MTS2000中设计并实现了一个模块化的统
【机 构】
：
黑龙江工程学院,哈尔滨工业大学计算机科学与技术学院
【基金项目】
：
黑龙江省教育厅科研基金资助项目(10511179)。
论文部分内容阅读
自然语言句法分析是机器翻译不可缺少的前期处理过程,文中总结了几代机器翻译系统中句法分析的经验,在最新研制的英汉双向机器翻译系统MTS2000中设计并实现了一个模块化的统计与规则相结合的句法分析模型.整个句法分析采用综合的策略,分别使用了隐马尔可夫方法、统计决策树方法、基于历史的句法分析等多种方法,并注意语义知识在句法分析中的应用.实验结果表明,模块化的句法分析器的设计方法,不论是对英语句法分析还是对汉语句法分析都是一种可取的方法.
其他文献
小浪底电厂筒阀控制系统运行5年来，系统可靠性好，控制精度高。但在运行过程中也出现了一些问题，对此进行了认真的分析和研究，找到了一些解决问题的方法和思路。
目的探析口腔种植修复与常规修复治疗牙列缺失的效果。方法选取2017年3月～2018年1月我院收治的72例牙列缺失患者为主要研究对象，随机将其分为两组，每组36例。对照组患者采用常规
一群热情的企业家,如何以商业化手段解决环保与扶贫问题?2003年国庆节,首创集团掌舵人刘晓光来到腾格里沙漠,参加沙漠探险休闲旅游活动。面对一望无际的黄沙,他的内心深受震
非典型肺炎严重威胁着人民群众的生命健康,影响了我国社会经济生活的正常秩序,它不是单纯的医学研究的课题,同时也是关系到国家政治、经济、外交、军事等方面,依法防疫,科学
本文介绍了自动覆膜机的自动控制工作原理,利用PLC系统作为主要控制系统,结合触摸屏系统易于监控的操作界面,利用高精度的步进电机作为定位,构成一个高效准确的覆膜自动控制
一、搭建1．棚脚入土到位。棚脚的入土深度一定要达到40cm的标准。因棚脚边缘的土壤一般会因耕作而逐年下降，棚脚入土变浅，易造成大棚倾斜。
思想政治教育的重要性不言而喻，新时期下，我国的思想政治教育面临着许多新问题和新情况，如何提高思想政治教育的时效性，指导人们形成适应社会发展的思想观念，形成正确的世界观、人
无创激光溶脂发展潜力巨大,但水对近红外激光的吸收可能导致真皮热损伤。目前尚无有效的正常组织冷保护措施,制约了激光溶脂的发展。提出采用多脉冲喷雾冷却的方式对人体皮肤
在现代化和工业化过程中,城市化一直是一个非常重要的要素。本文力图摆脱单一的经济视角,从经济学和社会学＂双视角＂思考中国进入到工业化中后期城镇化的进程及发展模式的选择,
新疆富蕴县西部出露一套变质基性火山岩,主要岩性为斜长角闪岩,呈透镜状分布,是古生代增生混杂岩带的组成部分。地球化学特征表明,其具有典型的大洋拉斑玄武岩（N-MORB型玄武岩