论文部分内容阅读
汉语熟语是中华民族思想与文化的精华,其优美的英语译文不仅可以帮助我国的英语学者更好的进行外语表达,同时也能帮助学习汉语的外国人士更好地理解汉语熟语的含义,在对外交往中,汉语熟语的翻译技艺至关重要。
浅析汉语熟语的英语翻译技巧
【摘 要】
：
汉语熟语是中华民族思想与文化的精华,其优美的英语译文不仅可以帮助我国的英语学者更好的进行外语表达,同时也能帮助学习汉语的外国人士更好地理解汉语熟语的含义,在对外交
【机 构】
：
南充职业技术学院外语系,
【出 处】
：
校园英语(教研版)
【发表日期】
：
2012年12期
其他文献
<正> 中医对湿病的认识,来源于《五十二病方》、《内经》、《难经》、《伤寒论》、《金匮要略》,发展于金元,完善于明清、民国,成熟于现代。为此,做一简要地整理,以溯本求源,
<正> 党的十四届六中全会主要讨论思想道德和文化建设方面的问题,特别强调加强社会公德、职业道德、家庭美德建设的重要性,明确指出:“社会主义思想道德集中体现着精神文明的
目的:根据急性冠脉综合征(ACS)斑块破裂并发血栓形成的病理机制,结合中医理论,提出急性冠脉综合征"络风内动"假说。方法:将冠心病分为血瘀内停、痰阻血瘀和络风内动3个证型,
沙陀是历史上唯一一个源自新疆、融于汉族,并在中原建立政权的少数民族后裔。沙陀的汉化经历了内迁前与汉文化的初步接触,内迁初期对汉文化的主动接受及建立政权后全盘汉化三
护肤品市场飞速发展，品种纷杂，消费者难以做出正确的选择。随之而来的，可能会出现一种“护肤品咨询医师”的职业。本文主要探索了“护肤品咨询医师”出现的可能性和意义，及其应该
我国外语教育存在不少误区,原因在于没有把外语教育作为一门科学来对待,往往根据一些"常识"来进行决策。本文以"从小学外语"为例,说明把应用语言学的科学拿来研究我国外语教
循证医学改变了国际上主流医学从业者对待补充医学的态度,循证医学为中医药临床研究提供方法学,循证医学方法的引入将为中医药学的发展提供巨大的发展空间,促进中医药现代化,
刑法作为食品安全各部门法的最后一道屏障,理应对严重危害食品安全的行为做到"法网恢恢,疏而不漏"、"罪刑适应,罚当其罪"。虽然刑法在预防食品安全犯罪方面的作用是明显的,但
<正>心肌梗死(myocardial infarction)是指由于心肌灌注供给与需求失衡而导致心肌供血供氧不足性损伤([1])。急性心肌梗死是临床常见的心内科急症,其较易累及中老年人群。中