【摘 要】
：
<正> “沿着大路走上干谷——跨过小溪,第二座房子就是。”任何时候乘火车从米尔沃基到密西西此河都是一次愉快的旅行,在夏天更是令人心旷神怡。仰靠在后倾的座位上,在七月的微风中飞速掠过点点湖泊、丛丛橡树,掠过块块正在收割的大麦田和片片银镰飞舞的茂密草地,真是一种美不胜收的享受。一路上景色奇妙,目不暇给:或是湖面突阔,奇景忽现,或是林木葱笼的远山于朦胧中现出深蓝色,再或是奔泻的溪水撞击河底的坚石,泛起片片泡沫,把阵阵凉风送入车窗。
论文部分内容阅读
<正> “沿着大路走上干谷——跨过小溪,第二座房子就是。”任何时候乘火车从米尔沃基到密西西此河都是一次愉快的旅行,在夏天更是令人心旷神怡。仰靠在后倾的座位上,在七月的微风中飞速掠过点点湖泊、丛丛橡树,掠过块块正在收割的大麦田和片片银镰飞舞的茂密草地,真是一种美不胜收的享受。一路上景色奇妙,目不暇给:或是湖面突阔,奇景忽现,或是林木葱笼的远山于朦胧中现出深蓝色,再或是奔泻的溪水撞击河底的坚石,泛起片片泡沫,把阵阵凉风送入车窗。
其他文献
译坛时有新人出现.近年来,我国的文学翻译事业空前繁荣.不少才思敏捷、中外文功底厚实的青年和中年同志,见猎心喜,跃跃欲试.他们有的投稿我刊编辑部,有的表示愿意一试锋芒.我
例一.韩某、女、15岁,病案号:53606,1971年11月8日入院,诉于1970年6月发现在耳下长一黄豆大肿物,渐大如核桃,1971年3月出现疼痛,日渐加重,同年9月在某单位切开排脓,伤口经久
由清华大学所属同方知网数字出版集团举办的“中国知网交通行业大数据应用成果交流会”将于2015年11月13日在北京中关村东升科技园同方知网知识产业总部隆重召开。本次会议将
<正> 第三幕[布景同前。墙上的豁口已被不太内行的人堵上了一部份。墙边堆着一摞旧砖,放着一个盛泥的铁槽。一把断了把的铁锨扔在地上。房屋的一角照旧隔着个小屏风。屏风后不时传出知识分子住户的咳嗽声。卓娅的房门口挂上了灰色的军被。穿水兵衫的青年人站在方凳上,打算割断墙上的电线。卓娅、图济科娃和中年妇女阻止他。
唾腺原发性黑色素瘤少见,现报告一例于下。 患者,男,59岁,左颌下无痛性肿块,近半年生长迅速。检查,在左颌下腺区可触及一桂圆大小的肿物,边界清楚,活动度小,表面皮肤正常,切
本文报导应用激光缓解肠粘连患者的临床症状。在收治的174例患者中近期有效率86%。随访91例患者中,远期有效率88%。表明激光缓解肠粘连患者的临床症状有一定疗效。
This art
<正> 人们将会忘却战争年代如何生活,特别是城区和四郊既无战斗,也无非常事件的最后两年。记住的是人的姓名和面包的价格,然而其他一切,这个名不见经传的小城所历尽的沧桑与劫难,都将从记忆中消失。需知当时再好不过,是看到城镇怎样生活、忙碌、受苦和改变——丝毫不差,俨然是个精灵、自主的生灵。但凡那时
<正> 给“阿纳拉瓜前进报”的公开信。关于上星期五上午在三圣桥上发生的事情,这条河的两岸传遍了各种各样稀奇古怪的传说。有鉴于此,我在此将事情真相如实地公之于众,以堵住所有长舌老妇喋喋不休的嘴巴。我的证人是唐·卡斯帕罗·苏兹里,一个多年来一直驾驶机车“爱尔维拉”号的男人。作为一个公民,他的小心谨慎和通情达理是众所周知的。那天早晨,我,已婚的矿工佩德罗·阿尔费德从圣安娜车站沿着三圣桥那条铁道向阿
巨大的化学感受器瘤极其罕见,我院1984年5月30日,以甲状腺癌收治一例,术后经病理检查为化学感受器瘤,现报道如下: 患者,女,50岁,因颈左侧肿物28年,生长缓慢,无不适,近半年生
本文译自《结城昌治短篇小说选》(一九八六年出版)。作品通过对香火钱窃贼的描写,暴露了一个鲜为人知的社会阴暗面,小说文笔诙谐,结尾突兀,表现了作者的独特风格。