【摘 要】
：
随着中医日益得到世界医学界的认可，如何准确地传达中医赋有丰富哲学意义和文化内涵的概念成为中医走向世界的关键，故从语料库的角度讨论中医翻译是中医对外交流的重要途径。然
【机 构】
：
天津外国语大学,中国特色社会主义世界影响力研究协同创新中心
论文部分内容阅读
随着中医日益得到世界医学界的认可，如何准确地传达中医赋有丰富哲学意义和文化内涵的概念成为中医走向世界的关键，故从语料库的角度讨论中医翻译是中医对外交流的重要途径。然而目前国内高校还未建成大型中医双语平行语料库，故外语专业教师可以先自建小型中医双语平行语料库进行中医英译的研究。同时介绍如何简单易行且不降低质量地建立中医典籍双语平行语料库，以期促进中医对外交流的发展。
其他文献
在女性美得到升华的同时,古希腊人也同样把审美的目光投向男性,如何才能更加充分、自由地展现出男性的美,那就是运动,通过最激烈的运动竞技的方式--如果说女性比较适合于表现
为了掌握宜春花博园引种的不同山茶品种在当地的株型和花型变化与差异，对园中同一品种株数较多且长势良好的24个山茶品种进行了株型和花型观测。结果表明，在24种山茶中，株高为2.
随着Internet的蓬勃发展,网上教学模式越来越得到人们的认可,互动教学系统作为教学模式的一种形式正以其高效、低成本的优势,逐步成为一种新的教学理念.由于教学系统的用户量
目的:分析呼吸内科护理资源的调整对管理质量的影响。方法:以2017年1月～2018年1月医院呼吸内科收治的患者793例为研究对象,根据护理资源管理制度分为常规护理资源管理的对照组
安全保障义务是近年来在我国侵权法领域得到确立的新义务类型。旅游业安全保障义务既集中体现了安全保障义务的性质和特征,同时也具有自身特有的内涵及特征。旅游业中安全损
在现阶段的发展中，高校的发展成为了社会关注的焦点，主要原因之一在于，现阶段的社会发展依赖于高校人才的输送，以及经济效益的直接提供。从现有的情况来看，高校的发展是比较让人满
20世纪以来，中国画取得的成就是巨大的。具有古老历史、并有过辉煌成就的工笔重彩画，在20世纪重新为有志之士所发掘和重视，更是中国画内在生命力的证明。如今，工笔重彩画已经和水
<正>羊支原体肺炎,俗称"咳咳病",是由支原体引起羊的一种传染性疫病,临床症状主要为咳嗽,流鼻液,渐进性消瘦,衰竭死亡。近年来,该病发病率呈上升趋势,给养羊业造成很大损失,
商品市场具有很强的人口集聚作用，是民族地区城镇化进程的重要推动力量。以湘西地区为例，建立面板数据模型分析商品市场对城镇化的影响。结果显示，商品市场发展对城镇化进程具有