在中国大地上,进行了近十年的经济体制改革,取得了举世瞩目的成就。十年来,我国国民经济持续增长,国民收入翻了一番多,城乡居民收入成倍增长,市场繁荣,人民生活质量明显提高。改革使我国从一个曾经长期停滞动乱的社会开始成为一个既充满活力又基本稳定的社会,由一个长期自我封闭的社会成为一个对外开放、勇于迎接世界挑战的社会。本期为了宣传十年改革的巨大成就,特组织《改革十年专栏》。著名经济学家刘国光等6位同志撰写的文章,内容翔实,从几个侧面介绍了党的十一届三中全会以来,我国发生的深刻变化。 In the land of China, the economic restructuring of the past decade has been carried out and remarkable achievements have been made. In the past ten years, the national economy of our country has continued to grow, the national income has more than doubled, the income of urban and rural residents has doubled, the market has been prosperous, and the quality of people’s life has been markedly improved. The reform has enabled our country to become a society that is both dynamic and basically stable from a society that once stalled the turmoil. From a long-term self-enclosed society, it has become a society that is open to the outside world and brave enough to meet the challenges of the world. In this issue, in order to publicize the tremendous achievements of the 10-year reform, the “Ten-Year Reform Column” was organized by the special organization. The articles written by six prominent economists such as Liu Guoguang and his articles are informative and detailed, and profound changes have taken place in our country since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee has been introduced from several aspects.