论文部分内容阅读
日前,中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室召开会议,研究部署2015年反腐败国际追逃追赃工作,决定启动“天网”行动。“天网”行动是中央反腐败协调小组部署开展的针对外逃腐败分子的重要行动,有关部门将从今年4月开始,综合运用警务、检务、外交、金融等手段,集中时间、集中力量“抓捕一批腐败分子,清理一批违规证照,打击一批地下钱庄,追缴一批涉案资产,劝返一批外逃人员”。
Recently, the Central Anti-Corruption Coordination Group’s Office for International Recovery and Overthrowing held a meeting to study and deploy the 2015 anti-corruption international pursuit and recovery work and decided to launch the “Skynet” operation. “Skynet ” action is an important move by the Central Anti-Corruption Coordination Group to combat the evasion of corrupt elements. Starting from April this year, relevant departments will comprehensively use such means as police, prosecutors, diplomatic and financial affairs to focus their time, Concentrate “to arrest a group of corrupt elements, clean up a number of illegal licenses, crack down on a number of underground banks, chase a number of assets involved, advised a group of fugitives”.