【摘 要】
：
意象主义是西方现代诗歌的开端。而意象主义创始人庞德关于"意象(Image)"的定义的翻译在中国却有多个版本。本文选取比较具有代表性的赵毅衡、裘小龙和郑敏的译文逐一进行分
论文部分内容阅读
意象主义是西方现代诗歌的开端。而意象主义创始人庞德关于"意象(Image)"的定义的翻译在中国却有多个版本。本文选取比较具有代表性的赵毅衡、裘小龙和郑敏的译文逐一进行分析,发现他们的译文都不准确。之后本文结合庞德的诗学主张,对于"意象(Image)"定义的原文进行分析,提出了比较正确的译文。之后,本文根据这一定义,分析了庞德的意象诗作《地铁车站》。最后,本文认为庞德对于意象的这一定义并无太大的理论价值。
其他文献
<正>急性肾功能衰竭(ARF)是临床上常见的急危重症,缺氧和中毒所致的急性肾小管坏死(ATN)是ARF最常见的病因。在过去的数十年,尽管血液净化技术和危重症医学有了很大的发展,但
从我国现实国情和农业农村经济可持续发展政策供给不足出发 ,提出了 2 1世纪我国农业农村经济可持续发展政策的四大战略重点 ,即加强农业保护 ;发展一体化农业 ;加速农村城市
当"功夫"、"熊猫"这两个独具中国特色的字眼结合在一起成为一道"电影大餐"的菜名,炮制它的厨师却来自好莱坞梦工厂,这就如同海水遇见火焰,电影《功夫熊猫》必然掀起一番不小
社会主义与法治的结合,既是理论发展的重要标志,也是实践的里程碑。在"中国特色社会主义法治理论体系"的命题中,"社会主义"是对法治理论的定性,对于诠释法治中国的价值指向、
针对火箭的姿态控制问题，基于自抗扰理论和分数阶控制，提出了一种控制器设计方法。通过设计扩张状态观测器，充分利用惯组平台和速率陀螺的复合量测信息对系统的内部和外部干扰进
<正> 一、绪言泥炭土是有机质土(Histosol)的代表性土壤。在日本,主要分布于北海道和本州的东北部。泥炭土的理化性质主要受组成泥炭的植物种类、补给来源以及泥炭的分解程度
介绍了以 AT89C5 1单片机组成的多功能交通信号控制器的结构、功能及工作原理。并详细介绍了多功能交通信号控制器的硬件设计和软件编程。
详细总结了目前生鲜电商市场下冷链物流存在的问题,并提出了相应的解决措施,以帮助冷链物流更好地发展,满足逐步扩大的市场需求。
<正>1、刘恺与睿集作为睿集的创始人,刘恺通过对当下生活方式与时代精神的关注,用生活终端的设计理念创造设计与使用者之间的情感与需求连接,并形成特有的空间与视觉结合的设
高中文理分科会阻碍学生的全面发展和教师的专业发展,弊大于利。文理分科因高考招生而产生,理论上讲,改革高考科目设置完全可以引导中学课程实施与教学,即可以改变文理分科教